From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette autorisation concernait une solution administrée par voie intramusculaire, dont la substance active est la progestérone, indiquée en cas de kystes folliculaires et de «nymphomanie provoquée par les kystes folliculaires».
lupa koski lihakseen pistettävää nestettä, jonka vaikuttava aine on progesteroni ja joka on tarkoitettu munarakkulakystojen ja ”munarakkulakystojen aiheuttaman nymfomanian” yhteydessä.
d’après la décision de renvoi, l’autorisation concernait «une solution administrée à l’espèce bovine par voie intramusculaire, dont la substance active est la progestérone; elle est indiquée en cas de ‘kystes folliculaires’ et de ‘nymphomanie provoquée par les kystes folliculaires’».
ennakkoratkaisupyynnön mukaan lupa koski ”lihakseen pistettävää nestettä, jonka vaikuttava aine on progesteroni ja joka on tarkoitettu nautaeläimille käyttötarkoitukseen ’munarakkulakystat, munarakkulakystojen aiheuttama nymfomania’”.