Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pharmacologiquement actif
10 µg/ kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pharmacologiquement active(s)
farmakologisesti vaikuttava aine parafiini, kevyt nestemäinen polysorbaatti 80 sorbitaanimono- oleaatti (e494) glysiini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
substance pharmacologiquement active
farmakologisesti vaikuttava aine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
principe pharmacologiquement actif a
farmakologisesti vaikuttava aine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
substances pharmacologiquement active(s)
farmakologisesti vaikuttava/t aine/aineet
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ce métabolite est pharmacologiquement inactif.
hydroksimetaboliittia, joka on farmakologisesti inaktiivinen, on löydetty plasmasta alhaisina pitoisuuksina (alle 10% valsartaanin auc: stä).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
classification des substances pharmacologiquement actives
farmakologisesti vaikuttavien aineiden luokittelu
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacologiquement active hydroxide d' aluminium1
alumiinihydroksidi1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
substance(s) pharmacologiquement active(s)
farmakologisesti vaikuttava/t aine/et
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
tous les principaux métabolites sont pharmacologiquement inactifs.
päämetaboliittien on osoitettu olevan farmakologisesti inaktiivisia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endoprothèses à libération de substances pharmacologiquement actives
lääkestentit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les métabolites sont pharmacologiquement inactifs et non toxiques.
metaboliitit ovat farmakologisesti inaktiivisia ja myrkyttömiä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
substance(s) pharmacologiquement active(s) sorbitol
farmakologisesti vaikuttava aine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
le principal métabolite de la vortioxétine est pharmacologiquement inactif.
vortioksetiinin pääasiallinen metaboliitti on farmakologisesti inaktiivinen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7/ 17 principe(s) pharmacologiquement actif(s)
7/ 17
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
substances pharmacologiquement actives dans les aliments d'origine animale
eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvät farmakologisesti vaikuttavat aineet
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
substance(s) pharmacologiquement espèces animales active(s)
eläin - laji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le bosentan possède trois métabolites dont un seul est pharmacologiquement actif.
bosentaani muodostaa kolme metaboliittia, joista vain yksi on farmakologisesti aktiivinen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
asiii est la forme pharmacologiquement active du trioxyde d’arsenic.
asiii on arseenitrioksidin farmakologisesti aktiivinen muoto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
5.9 la classification des substances pharmacologiquement actives devra être ainsi:
5.9 farmakologisesti vaikuttavien aineiden luokittelun yhteydessä kunkin aineen osalta olisi siten vahvistettava jokin seuraavista:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: