Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’expérience du traitement par azopt chez des patients présentant un glaucome pseudoexfoliatif ou un glaucome pigmentaire est limitée.
kokemukset ovat vähäisiä azoptin käytöstä pseudoeksfoliatiivista glaukoomaa tai pigmentaari- glaukoomaa sairastavilla potilailla.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
effets oculaires l’expérience du traitement par azarga chez des patients présentant un glaucome pseudoexfoliatif ou un glaucome pigmentaire est limitée.
silmävaikutukset on vain vähän kokemusta azargan käytöstä potilailla, joilla on pseudoeksfoliatiivinen glaukooma tai pigmenttiglaukooma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ expérience est encore limitée en ce qui concerne les atteintes oculaires d’ origine thyroïdienne, le glaucome à angle ouvert des patients pseudophaques et les glaucomes pigmentaire ou pseudoexfoliatif.
travatan silmätippojen käytöstä ei ole kokemuksia silmien tulehdustiloissa eikä neovaskulaarisessa, sulkukulma -, ahdaskulma - eikä synnynnäisessä glaukoomassa, ja kokemukset sen käytöstä kilpirauhassairauteen liittyvässä silmätaudissa, pseudofakiapotilaiden avokulmaglaukooman ja pigmentaarisen pseudoeksfoliatiivisen glaukooman hoidossa ovat vähäisiä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’ expérience est encore limitée en ce qui concerne les atteintes oculaires d’ origine thyroïdienne, le glaucome à angle ouvert des patients pseudophaques et les glaucomes pigmentaires ou pseudoexfoliatifs.
duotrav- silmätippojen käytöstä ei ole kokemuksia silmien tulehdustiloissa eikä neovaskulaarisessa, sulkukulma -, ahdaskulma - eikä synnynnäisessä glaukoomassa, ja kokemukset sen käytöstä kilpirauhassairauteen liittyvässä silmätaudissa, pseudofakiapotilaiden avokulmaglaukooman ja pigmentaarisen tai pseudoeksfoliatiivisen glaukooman hoidossa ovat vähäisiä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.