Results for publieront translation from French to Finnish

ils publieront un rectificatif.
he julkaisevat jutun, jolla vedetään sanat takaisin. siinä se.

- quand ils publieront ton livre...
kun he ostavat kirjasi...

tu penses qu'ils le publieront ?
luuletko, että he julkaisevat sen?

mais ils publieront l'enregistrement... pas nous.
mutta he julkaisevat nauhan, - emme me.

ils ne publieront rien. cela relève de la vie privée
sitä kohdellaan yksityisasiana.

mais ils ne les publieront pas, crohne va leur interdire.
mutta eivät he käytä sitä.

demain les journaux publieront un article sur les meurtres.
huomenna sanomalehdessä on artikkeli murhista.

ils ne publieront pas la bd où je mets les lesbiennes enceintes.
he eivät julkaise sarjakuvaani, jossa yritän saada lesbot raskaaksi.

mes hommes en publieront un pour mentir dans l'autre sens.
käsken miehiäni perustamaan uuden lehden ja valehtelemaan toisin.

À moins d'avis contraire, mes gars publieront ceci à minuit.
jos väkeni ei kuule minusta, niin kirje julkaistaan keskiyöllä.

...ils ne publieront aucunes informations avantd'avoirterminerl'enquête.
he eivät paljasta tietoja, ennen kuin tutkinta on valmis.

ils publieront toute l'histoire demain matin, dans la première édition.
se iimestyy huomenna.

les trois institutions publieront leurs analyses d'impact sur l'internet.
kyseiset kolme toimielintä julkaisevat vaikutustenarviointinsa internetissä.

et les cieux publieront sa justice. car c'est dieu lui-même qui est juge.
ja taivaat julistavat hänen vanhurskauttansa, sillä jumala on tuomari."

et les cieux publieront sa justice, car c`est dieu qui est juge. -pause.
ja taivaat julistavat hänen vanhurskauttansa, sillä jumala on tuomari. sela.

en outre, elles publieront régulièrement des rapports sur le fonctionnement et l’évolution des organes de rel.
lisäksi toimivaltaisten viranomaisten on julkaistava säännöllisesti raportteja adr-elinten kehittymisestä ja toiminnasta.

des experts de l’enisa publieront un rapport qui contiendra les principaux enseignements de l’exercice.
enisan asiantuntijat laativat harjoituksen päätyttyä raportin tärkeimmistä tuloksista.

2011 : la commission adoptera un programme de travail et les États membres publieront un premier rapport sur leurs activités nationales.
2011: komissio vahvistaa työohjelman, ja jäsenvaltiot toimittavat ensimmäisen raportin kansallisista toimistaan.

pour des raisons de transparence, les États membres ne publieront sur le portail eures que les offres d’emploi et les c.
avoimuuden osalta jäsenvaltiot asettavat eures-portaaliin saataville vain ne avoimet työpaikat ja ansioluettelot, jotka ovat jo saatavilla kansallisella tasolla.

l'autorité bancaire européenne rendra publics les résultats de manière globale tandis que les autorités nationales de surveillance publieront les résultats concernant les différents établissements bancaires.
euroopan pankkiviranomainen julkistaa tulokset koosteena ja kansalliset valvontaviranomaiset julkistavat yksittäisiä pankkilaitoksia koskevat tulokset.