Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syndicats
ammattiyhdistykset
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les syndicats européens considèrent que ces arrêts sont antisociaux.
eurooppalaisten ammattiliittojen näkemyksen mukaan kyseiset tuomiot ovat epäsosiaalisia.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
confédération européenne des syndicats
(euroopan ylempien toimihenkilõiden keskusjärjestõ)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1 confédération européenne des syndicats
rt eurooppapatentti (6416)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une union sociale européenne peut toutefois seulement exister avec les syndicats européens.
eurooppalainen sosiaalinen liitto on kuitenkin mahdollinen vain eurooppalaisten ammattiliittojen avulla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la confédération des syndicats européens mène actuellement une étude sur les mesures de lutte contre le changement climatique et l'emploi.
euroopan ammatillinen yhteisjärjestö tekee parhaillaan tutkimusta ilmastonmuutospolitiikasta ja työllisyydestä.
les syndicats européens devront en outre apprendre d'urgence à défendre mieux et plus énergiquement les intérêts de leurs membres féminins.
eurooppalaisten työmarkkinajärjestöjen on muuten niin ikään ehdottoman välttämätöntä oppia valvomaan paremmin ja tarmokkaammin naispuolisten jäsentensä etuja!
de nombreux acteurs, dont la confédération européenne des syndicats et les syndicats européens s’inquiètent d’une précarisation accrue du travail.
monet toimijat, muun muassa euroopan ammatillinen yhteisjärjestö ja euroopan ammattiliitot, ovat huolissaan lisääntyvästä epävarmuudesta työelämässä.
les syndicats européens ont appelé à la constitution d’ un projet reach fort, au même titre que plusieurs millions de médecins et de professionnels de la santé européens.
eurooppalaiset ammattijärjestöt ovat vaatineet vahvaa reach-asetusta, samoin kuin useat miljoonat eurooppalaiset terveydenhoitoalan työntekijät ja lääkärit.