Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tétrachlorure de carbone
hiilitetrakloridi,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 13
Quality:
tétrachlorure de titane.
titaanitetrakloridi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d) tétrachlorure de carbone;
d) hiilitetrakloridi;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
intoxication au tétrachlorure de carbone
hiilitetrakloridimyrkytys
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-tétrachlorure de carbone,-trichloreacétonitrile.
-hiilitetrakloridi;-triklooriasetonitriili.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groupe iv (tétrachlorure de carbone)
ryhmä iv (hiilitetrakloridi)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
effet toxique du tétrachlorure de carbone
hiilitetrakloridimyrkytys
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tétrachlorure de carbone: pas plus de 0,01 g/kg
hiilitetrakloridi: enintään 0,01 g/kg
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
utilisation du tétrachlorure de carbone dans la production de pesticides;
hiilitetrakloridin käyttö kasvinsuojeluaineiden valmistuksessa,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k) utilisation de tétrachlorure de carbone dans la production de cyclodime.
k) hiilitetrakloridin käyttö syklodiimin valmistuksessa;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) utilisation de tétrachlorure de carbone dans la fabrication de caoutchouc chloré.
c) hiilitetrakloridin käyttö kloorikautsun valmistuksessa;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisation du tétrachlorure de carbone dans la production de polyoléfine chlorosulfonique (csm);
hiilitetrakloridin käyttö kloorisulfonoidun polyolefiinin (csm) valmistuksessa,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisation du tétrachlorure de carbone dans la production de caoutchouc styrène-butadiène;
hiilitetrakloridin käyttö styreenibutadieenikautsun (sbr) valmistuksessa,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisation du tétrachlorure de carbone au cours de l’élaboration du caoutchouc chloré;
hiilitetrakloridin käyttö kloorin talteenottoon kloorin valmistuksen jäännöskaasuista,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tétrachlorure de carbone»: la substance réglementée mentionnée dans le groupe iv de l'annexe i,
”hiilitetrakloridilla” liitteessä i olevassa iv ryhmässä mainittua valvottavaa ainetta,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) utilisation de tétrachlorure de carbone dans la récupération du chlore dans les effluents gazeux issus de la production de chlore.
b) hiilitetrakloridin käyttö kloorin talteenottoon kloorin valmistuksen jäännöskaasuista;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groupe iii: -halons 1211, 1301 ou 2402 -groupe iv: -tétrachlorure de carbone -
ryhmä ii: -muut täysin halogenoidut cfc-yhdisteet -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) utilisation de tétrachlorure de carbone dans la fabrication d’isobutylacétophénone (ibruprofène - analgésique).
d) hiilitetrakloridin käyttö isobutyyliasetofenonin (ibuprofeeni-kipulääke) valmistuksessa;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
128 -ex720221 et ex720229 -chutes de tamisage de ferrosilicium -fabrication de tétrachlorure et de dioxyde de silicium -
128 -ex720221 ja ex720229 -ferropiin siivilöinnin jätetuotteet -piitetrakloridin ja piidioksidin valmistus -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) utilisation de tétrachlorure de carbone pour l’élimination du trichlorure d’azote dans la production de chlore et de soude caustique.
a) hiilitetrakloridin käyttö typpitrikloridin eliminointiin kloorin ja natriumhydroksidin valmistuksessa;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: