Results for titulaire du compte translation from French to Finnish

titulaire du compte :
tilinhaltija:

nom du titulaire du compte:
pankkitilin haltijan nimi

nom du compte
käyttäjätili

dénomination exacte du titulaire du compte: […]
tilinhaltijan tarkka nimi: […]

titulaire du droit
oikeudenhaltija

titulaire du compte (si différent du bénéficiaire)
tilinhaltija (jos eri kuin tuensaaja)

- pouvez-vous trouver le titulaire du compte ?
- voitko sinä jäljittää tämän tilin haltijan?

le titulaire du compte peut être crédité du montant
tilinhaltijan tiliä voidaan hyvittää.

le titulaire du compte peut être crédité du montant.
rahamäärällä voidaan hyvittää asiakkaan tiliä.

le titulaire du compte peut être crédité du montant 3
useimmissa tapauksissa huonokuntoisia euro ­ seteleitä .

-nom du titulaire du visa,
-viisumin haltijan nimi,

le titulaire du compte ne doit pas être crédité du montant
tilinhaltijan tiliä ei hyvitetä.

titulaire du brevet élémentaire.
keskikoulun päättötodistus.

ii) une autocertification du titulaire du compte ou de la personne
ii) itse annettua todistusta tilinhaltijalta tai kontrolloivalta henkilöltä siltä

a) déterminer si le titulaire du compte est une enf passive.
a) määritetään, onko tilinhaltija passiivinen ei-finanssiyksikkö.

a) la situation du titulaire du compte en matière de résidence;
a) tilinhaltijan kansallisuus- tai kotipaikkastatus;

pardonnez-moi. la jeune femme est aussi titulaire du compte ?
anteeksi, kuuluuko seuralaisennekin tilin osakkaisiin?

il allait voir la banque et trouver le nom du titulaire du compte.
hän meni sinne selvittämään, kuka on tilinomistaja.

peuvent être remis en circulation le titulaire du compte est crédité du montant
seteli voidaan palauttaa kiertoon. tilinhaltijan tiliä hyvitetään.

ils peuvent cacher l'identité du titulaire du compte - même à la police.
he voivat salata tilinomistajan nimen jopa viranomaisilta.