Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tonus
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tonus musculaire
jänteys
Last Update: 2014-09-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
tonus musculaire et
hematuria kristalluria (ks. kohta 4. 4) tubulointersti - tiaalinen nefriitti
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
bon tonus musculaire.
hyvät lihakset.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- tu as du tonus.
voimaa löytyy.
tonus musculaire augmenté
lihashypertonia
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
nous donner du tonus.
hän oli promoottori.
tonus d'un muscle
lihasjänteys
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
augmentation du tonus musculaire
je suis plein de tonus.
käyn kuumana.
- Ça vous donnera du tonus.
se piristää.
du tonus, barclay ! debout !
näyttäkää elävältä, barclay, nouskaa ylös!
dans neuf mois, auras-tu du tonus ?
yhdeksän kuukautta uneksit
un deséquilibre, une augmentation du tonus musculaire
tasapainottomuus, lisääntynyt lihasjännitys
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
myalgies augmentation du tonus musculaire et crampes
myalgia lihasjänteyden ja lihaskouristusten lisääntyminen
j'évaluais son tonus musculaire et osseux.
tunnustelin potilaan lihasjännitystä ja luita.
augmentation anormale du tonus musculaire (hypertonie)
lisääntynyt lihasjänteys (hypertonia)
que dites-vous là ? ils manquent de tonus.
niissä ei ole fyysistä voimaa.
motricité (force et tonus musculaires) (8):
liikkuminen (lihasvoima ja lihasjänteys) (8):
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
faiblesse ou réduction du tonus ou fourmillements dans les membres
heikkous tai heikentynyt tuntoaisti tai kihelmöinti raajoissa
allons ! un peu de tonus, s'il te plaît.
pystymme parempaankin!
