Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persea gratissima oil unsaponifiables est la fraction d'huile de persea gratissima, lauracées, qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification
persea gratissima oil unsaponifiables on avokadosta, persea gratissima, lauraceae, saatavan öljyn jae, joka ei saippuoidu saippuoitumisprosessissa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
glycine soja oil unsaponifiables est la fraction d'huile extraite des fèves de soja, glycine soja, légumineuses, qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification
glycine soja oil unsaponifiables on soijan, glycine soja, leguminosae, pavuista saatavan öljyn jae, joka ei saippuoidu saippuoitumisprosessissa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
brassica campestris oleifera oil unsaponifiables est la fraction d'huile extraite des graines de colza, brassica campestris oleifera, brassicacées, qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification
brassica campestris oleifera oil unsaponifiables on rapsin, brassica campestris oleifera, brassicaceae, siemenistä saatavan öljyn jae, joka ei saippuoidu saippuoitumisprosessissa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) le 6 décembre 2005, l'efsa a adopté l'avis relatif à l’huile de colza concentrée en insaponifiable en tant que nouvel ingrédient alimentaire, émis à la demande de la commission européenne par le groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies (%quot%opinion of the scientific panel on dietetic products, nutrition and allergies on a request from the commission related to%quot%rapeseed oil high in unsaponifiable matter%quot% as a novel food ingredient%quot%).
(6) euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen hyväksyi 6 päivänä joulukuuta 2005 erityisruokavaliovalmisteita, ravitsemusta ja allergioita käsittelevän tiedelautakunnan lausunnon, jonka se antoi komission pyynnöstä ja joka käsitteli runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävän rapsiöljyn hyväksymistä elintarvikkeiden uudeksi ainesosaksi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: