Results for utilement translation from French to Finnish

dépensez-le utilement.
tehkää jotakin. - ole kunnolla.

il adapte utilement le règlement.
tämä on hyödyllinen sovellus työjärjestyksestä.

ce rapport pourrait y contribuer utilement.
tällä mietinnöllä voidaan edistää merkittävästi tämän toteutumista.

cette participation pourrait être utilement développée.
tätä käytännön osallistumista voidaan kehittää hyödyllisellä tavalla.

comment impliquer utilement davantage de partenaires?
millä tavoin useammat sidosryhmät voisivat osallistua hyödyllisesti toimintaan?

ce modèle pourrait utilement être reproduit ailleurs.
tätä mallia kannattaisi hyödyntää muuallakin.

ces ressources pourraient être employées plus utilement ailleurs.
resursseja voitaisiin käyttää tehokkaammin muualla.

de même, plusieurs amendements complètent utilement le texte.
samoin hyväksytään useat tarkistukset, jotka tuovat tekstiin hyödyllisiä lisäyksiä.

les médias peuvent utilement concourir à dissiper ce malentendu.
tiedotusvälineet voivat vaikuttaa myönteisesti tämän mielikuvan muuttamiseen.

commission dépense utilement l'argent des contribuables européens.
euroopan yhteisön tehtävänä on varmistaa, että komissio humanitäärinen toimisto (echo) käyttää

ces progrès permettent maintenant de conserver utilement cette technologie.
tämä kehitys mahdollistaa nyt mikroaaltotekniikan käytön jatkamisen.

la solidarité européenne devrait trouver ici à s' exprimer utilement.
tämä olisi hyödyllinen tapa osoittaa eurooppalaista solidaarisuutta.

une communication de la commission européenne pourrait utilement aborder cette question.
olisi hyödyllistä, jos euroopan komissio antaisi aiheesta tiedonannon.

cela pourrait être utilement repris dans un considérant de la directive bancaire proposée.
tätä määritelmää voisi käyttää ehdotetun pankkidirektiivin johdantoosassa.

ces informations aideront le forum à déterminer quelles mesures pourraient utilement être prises.
näistä tiedoista on hyötyä tietojenvaihtofoorumille sen pohtiessa sopivia toimia.

ce faisant, elle met utilement en pratique l'expérience acquise dans les corridors.
näin käytävien yhteydessä saatuja kokemuksia levitetään kannatettavalla tavalla.

ce type d’initiative intergouvernementale compléterait utilement les initiatives prises au niveau communautaire.
tämäntyyppinen hallitustenvälinen aloite olisi yhteisön tasolla tehtäviä aloitteita täydentävä ja hyödyllinen väline.

ces propositions viendront compléter utilement la proposition de directive relative aux signatures électroniques (cf.
nämä säännökset täydentävät sähköisiä allekirjoituksia koskevaa direktiiviehdotusta (ks.

arrive-t-il à filtrer utilement les blogs, forums et réseaux sociaux?
pystyykö se kunnolla suodattamaan blogeja, keskusteluryhmiä ja verkkoyhteisöpalveluja?

cette approche pourrait utilement être appliquée à tout l'ensemble du futur processus de protection sociale.
osallistavaa toimintamallia voi olla hyödyllistä soveltaa yleisesti tulevissa sosiaaliseen suojeluun liittyvissä prosesseissa.