Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
base juridique: regelung durch die erlasse viii 334 — az 7211.480 — vom 05. februar 2004 (anlage 1) und viii 335 — az 7211.480 — vom 24. januar 2005 (anlage 2) in verbindung mit der verordnung des europäischen parlaments und des rates vom 22. mai 2001 mit vorschriften zur verhütung, kontrolle und tilgung bestimmter transmissibler spongiformer enzephalopathien (eg) nr. 999/2001, zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2245/2003 sowie die landesverordnung über das lebensmittel-und veterinäruntersuchungsamt des landes schleswig-holstein und die landesverordnung über die verwaltungsgebühren für das lebensmittel-und veterinäruntersuchungsamt des landes schleswig-holstein
oikeusperusta: regelung durch die erlasse viii 334 — az 7211.480 — vom 05. februar 2004 (anlage 1) und viii 335 — az 7211.480 — vom 24. januar 2005 (anlage 2) in verbindung mit der verordnung des europäischen parlaments und des rates vom 22. mai 2001 mit vorschriften zur verhütung, kontrolle und tilgung bestimmter transmissibler spongiformer enzephalopathien (eg) nr. 999/2001, zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2245/2003 sowie die landesverordnung über das lebensmittel-und veterinäruntersuchungsamt des landes schleswig-holstein und die landesverordnung über die verwaltungsgebühren für das lebensmittel-und veterinäruntersuchungsamt des landes schleswig-holstein
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: