Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disque dur
მყარი დისკი
Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cache disque
დისკის ქეში
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
disque de secours
აღმდგენი დისკი
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disque dur... comment
ხისტი დისკი... comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
disque d'amorçage
ჩამტვირთი დისკი
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disque de secours créé
აღმდგენი დისკი შეიქმნა.
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disque de secours vérifié
აღმდგენი დისკი შემოწმებულია
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrement du disque de secours
აღდგენი დისკის ჩაწერა
Last Update: 2012-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
créer un disque de secours...
აღმდგენი დისკის შექმნა
Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chiffrer l'intégralité du disque
მთლიანი დისკის შიფრაცია
Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paramétrage du disque nomade truecrypt
truecrypt-ის მოგზაური დისკი-ს შექმნა
Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paramétrage du disque nomade truecrypt...
მოგზაური დისკის შექმნა
Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
surveillance du système - disque durcomment
სისტემის მონიტორიcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
disque système (chiffré à %.2f%%)
სისტემური დისკი (%.2f%% დაშიფრულია)
Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'insertion du disque nomade:
მოგზაური დისკის მიერთებისას:
Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
^vérifier si le disque a des défauts
^დისკის დეფექტებზე შემოწმება
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chiffrer la partition/le disque système...
სისტემური განაყოფის/დისკის შიფრაცია
Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
^amorcer à partir du premier disque dur
პირველი ^მყარი დისკიდან ჩატვირთვა
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune image disque n'est sélectionnée.disc
disc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
disque système (chiffrement - fait à %.2f%%)
სისტემური დისკი (შიფრაცია - %.2f%% დასრულდა)
Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: