Results for (hermes translation from French to German

hermes
hermes

hermes 2011
gemeinsame operation "hermes 2011"

omu via hermes
bbs über hermes

m. rolf hermes
herr rolf hermes

base de données hermes
hermes-datenbank

ciem, hermes et pnue (publications)
ices, hermes, unep-veröffentlichungen.

famille de l'antigène hermes
hermes-antigenfamilie

m. rolf hermes (pour le groupe i)
herr rolf hermes (für gruppe i)

sources: modèles hermes et interlink.
quellen: modelle heimes und interlink.

et/ou utiliser les listes hermes qui existent,
und/oder nutzung der vorhandenen hermes-listen

base de données hermes et sa mise à jour permanente;
die datenbank hermes und ihre kontinuierliche aktualisierung;

la trasmissione è stato ordinato in base hermes mozzo centrale
die sendung wurde am hermes zentral-hub sortiert

la part de marché de hermes dans ce secteur sera très faible.
hermes wird an diesem markt über einen unbedeutenden anteil verfügen.

cette section présente succinctement les mo­dèles économétriques hermes et interlink.
dieser abschnitt enthält eine kurz­beschreibung dieser beiden ökono­metrischen modelle.

hermes éclaircit les mystères des profondeurs sous-marines d’europe
hermes bringt licht in die tiefen der europäischen meere

interventions de mmes hermes ghibril, fouchier et kennou sebei
ausführungen von jamal hermes ghibril, esther fouchier und salwa kennou sebei

les simulations réalisées à l'aide du modèle hermes ont une vocation illustrative.
die mit hilfe des hermes­modells durchgeführten simulationen sind sehr aufschlußreich.

dès lors, dans hermes, une variation des taux de tva est entièrement reflétée dans les prix.
Ändert sich der mwst-satz, so spiegelt sich dies bei dem modell also in vollem umfang in den verbraucherpreisen wider.

(14) on l'a vu avec les simulations hermes (cf supra, section 1.2)
aus zwei gründen könnte dies jedoch nicht ausreichen:

hermes est un consortium qui compte 45 partenaires, dont 9 petites entreprises, issus de 15 pays.
hermes ist ein konsortium mit 45 partnern aus 15 ländern, einschließlich 9 kleiner unternehmen.