Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' Émir a donc soumis la proposition de loi pendant les vacances parlementaires.
der emir hat den gesetzentwurf also während der interimsperiode eingebracht.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l' Émir l' a en effet déposée pendant les vacances parlementaires.
der emir hat ihn während der interimsperiode vorgelegt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a ce jour, l'émir a retrouvé son harem sans que la démocratie y ait gagné quoi que ce soit.
seit beginn des jahres sind etwa 700 kinder und zwei jugendleiter umgekommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce comité a émir son avis dans les conditions prévues à l'article 6 de son règlement intérir.ur (5) les 16 juin et 26 octobre 1978 et l'a transmis au conseil et à la commission.
der ausschuss gab am 16. juni und 26. oktober 1978 gemäß dem in artikel 6 seiner geschäftsordnung (5) niedergelegten verfahren eine stellungnahme zu den programmen ab und legt2 sie rat und kommission vor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: