Results for étudiant indépendant translation from French to German

étudiant
student

les étudiants sont intéressés par le statut d’indépendant.
die teilnehmer sind hoch motiviert, weil sie sich der bedeutung des selbständigen unternehmertums bewusst sind.

si vous êtes indépendant, étudiant, retraité ou économiquement inactif, vous
auch beamte und angestellte imöffentlichen dienst gelten, ebenso wie profisportler/innen, als arbeitnehmer.

- faciliter l'autonomie de l'étudiant vis-à-vis de ses parents notamment par les aides au logement indépendant.
der unabhängigkeit der von ihren eltern, durch elternunabhängiges

10 juin 1955, bad kreuznach journaliste indépendant, étudiant république fédérale d'allemagne
10. juni 1955, bad kreuznach freier journalist, student bundesrepublik deutschland

justement, si un étudiant ou un travailleur veut aujourd'hui se lancer comme indépendant, il n' existe aucun instrument fonctionnel pour l' aider.
gerade wenn sich heute ein student oder ein mitarbeiter selbständig machen will, haben wir keine funktionierenden instrumente, um ihnen zu helfen.

— une bourse de base: le montant dépend de l'âge et des conditions de logement de l'étudiant et est indépendant des revenus des parents;
• ein grundstipendium, dessen höhe vom alter und von der wohnsituation des teilnehmers abhängt, nicht aber vom einkommen der eltern;

au portugal, les secteurs public et privé indépendant se partagent chacun la moitié des étudiants de niveau cite 5b.
in portugal verteilen sich die studierenden der isced-stufe 5b zu nahezu gleichen teilen auf das öffentliche und das unabhängige private hochschulwesen.

dans un nombre important de pays, le financement de l'enseignement est indépendant de celui des aides aux étudiants.
in einer ganzen reihe von staaten sind die hochschulfinanzierung und die finanzierung der studienförderung voneinander unabhängig.

il existe un organisme national indépendant chargé d'évaluer l'enseigne ment, mais non la performance des étudiants
es gibt eine unabhängige nationale instanz zur evaluierung des bildungswesens, jedoch nicht zur evaluierung der schülerleistungen.

il serait bon de maintenir un montant universel, indépendant de l’endroit où un étudiant décide d’étudier et de son pays d’origine.
es sollte weiterhin ein universeller stipendienbetrag gelten, ohne unterscheidung nach dem studienort oder dem herkunftsland des studierenden.

Étudiants
studenten