Results for untersuchungs and reporting obliga... translation from French to German

untersuchungs-and reporting obligations
untersuchungs- und rügepflichten

reporting obligations
reporting obligations

points to consider on the calculation and reporting of prevalence of a condition for orphan designation
points to consider on the calculation and reporting of prevalence of a condition for orphan designation

ghgp 2011, greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting st-andard.
greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011.

(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.
(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.

analysis of the collection and reporting systems put in place in member states for economic accounts , and identification of systemic risks 4 .
analysis of the collection and reporting systems put in place in member states for economic accounts , and identification of systemic risks 4 .

cette section s'appuie sur le chapitre 12.3. du document product life cycle accounting and reporting standard du greenhouse gas protocol de 2011.
dieser abschnitt basiert auf dem greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011 – kapitel 12.3.

analysis of the collection and reporting systems put in place in member states and candidate countries for government accounts ( edp reporting ) , and identification of systemic risks
analysis of the collection and reporting systems put in place in member states and candidate countries for government accounts ( edp reporting ) , and identification of systemic risks

zones de gestion, de restriction ou de rÉglementation et unitÉs de dÉclaration (area management/restriction/regulation zones and reporting units)
bewirtschaftungsgebiete, schutzgebiete, geregelte gebiete und berichterstattungseinheiten (area management/restriction/regulation zones and reporting units)

cette section s'appuie sur la section 12.3 du document intitulé «product life cycle accounting and reporting standard» du greenhouse gas protocol de 2011.
dieser abschnitt basiert auf dem greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011 – abschnitt 12.3.

cette section s'appuie sur le chapitre 7.3.1 du document intitulé «product life cycle accounting and reporting standard» du greenhouse gas protocol de 2011.
dieser abschnitt basiert auf dem greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011 – kapitel 7.3.1.

) pour de plus amples détails, consulter les documents présentés lors du symposium measuring and reporting intellectual capital: experience, issues and prospects organisé par l'ocde du 9 au 11 juin 1999 à amsterdam.
) weitere einzelheiten finden sich in den beiträgen zum internationalen symposium der oecd, das vom 9. bis 11. juni 1999 in amsterdam zu dem thema „measuring and reporting intellectual capital: experience, issues, and pro spects" (intellektuelles kapital - messung und berichterstattung: erfahrungen, fragestellungen und aussichten) veranstaltet wurde.

implementation _bar_ under full responsibility of beneficiary state minimum requirements on monitoring and reporting final report 6 months after end of grant _bar_ no change _bar_
implementation _bar_ under full responsibility of beneficiary state minimum requirements on monitoring and reporting final report 6 months after end of grant _bar_ no change _bar_

cette section s’appuie sur le chapitre 4 du document «a corporate accounting and reporting standard» du protocole des gaz à effet de serre (wri et wbcsd 2004) et sur le chapitre 5 du document «corporate value chain (scope 3) accounting and reporting standard» du protocole des gaz à effet de serre (wri et wbcsd 2011a).
dieser abschnitt basiert auf dem „greenhouse gas protocol – a corporate accounting and reporting standard“, kapitel 4 (wri und wbcsd 2004) und dem „greenhouse gas protocol - corporate value chain (scope 3) accounting and reporting standard“, kapitel 5 (wri und wbcsd 2011a).