Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 par an
1 pro jahr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
1 fois par an
1h einmal jährlich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dose par an.
1 dosis pro jahr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 mission par an
1 mission pro jahr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
par an
alljährlich
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
par an.
eur pro jahr.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1 x 122 000 = 122 000 par an
1*122,000 = 122,000 pro jahr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ou 2 exercices par an
1 oder 2 Übungen pro jahr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
accroissement: ± 1 000 par an.
1 000 dokumente jährlich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
budget : 1 milliard eur par an
haushaltsmittel : 1 mrd. eur jährlich
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 fois par an entre 6h et 9h
99,7^-1 jahr einmal jährlich zwischen 6 und 9 h
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 msv par an en moyenne sur cinq ans
1 msv pro jahr, gemittelt über 5 jahre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1% par par an, an, entre entre
diese tabelle gibt eine extrapolation der gegenwärtigen trends - beschäftigungswachstum von 1 % pro jahr (beispiel "a") und ein alternatives szenario mit einem be schäftigungswachstum von 1,5 % pro jahr (beispiel "b").
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par an (p.a.)
pro jahr (p. a.)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
veuve seule 1 hfl 12 115,80 par an.
siehe tabellen vl/vii "invalidität" "alter".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rappel : 1 injection administrée une fois par an.
es sollte jährlich eine wiederholungsimpfung erfolgen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
«analyses économiques» (1 i numéros par an)
serie Β — „ergebnisse der umfrage bei den unternehmern und den verbrauchern"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 millisievert d'irradiation supplémentaire par an, au lieu des
eine freisetzung im maßstab 1 würde:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la moyenne européenne atteignait alors 1 0,7% par an.
der europäische durchschnitt lag damals bei 10,7% pro jahr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intérêt en% par an(1)
laufzeit (jahre)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: