Results for 6,5j x16 et 33 translation from French to German

25 et 33
1 und 6 —

4.6 article 82 et 33
4.6 artikel 82 und 33

nace 31 et 33
nace 31 und 33

amendements 11 et 33
abänderungen 11 und 33

tableaux 32 et 33:
tabellen 30 und 31 : quellen : wie für tabellen 1 und 2.

(attendus 32 et 33)
32 und 33 ) ·

je veux parler des amendements 6, 10, 16 et 33.
bei der ersten handelt es sich um eine grundsatzfrage.

eurobarometres standard 25 et 33
standard eurobarometer nr. 25 und nr. 33

(«industrie»), p. 32 et 33.
(') diese werden in teil 2 unter „gewerbliche wirt schaft" genauer analysiert (s. 31).

27, 29, 32 et 33 ne peuvent plus être
der ausschuß für recht und bürgerrechte hat das thema sehr sorgfältig geprüft.

(') voir, également, les paragraphes 32 et 33.
(') auch artikel 90 absatz 2 — siehe s. 133, fußnote 1, und ziff. 32 und 33.

20) les articles 31, 32 et 33 sont abrogés.
20. die artikel 31, 32 und 33 werden aufgehoben.

[6] articles 4, 25 et 33 du règlement (ce) no 1257/1999.
[6] artikel 4, 25 und 33 der verordnung (eg) nr. 1257/1999.

des irrégularités visées aux articles 32 et 33;
der in den artikeln 32 und 33 genannten unregelmäßigkeiten,

a) des irrégularités visées aux articles 32 et 33;
a) der in den artikeln 32 und 33 genannten unregelmäßigkeiten,

deux civils et 33 soldats israéliens ont été tués à ce jour.
dabei kamen bislang zwei israelische zivilisten und 33 israelische soldaten ums leben.

d vu les articles 32, paragraphe 2, et 33, paragraphe 4, de son règlement,
d gestützt auf artikel 32 absatz 2 und artikel 33 ab satz 4 seiner geschäftsordnung,

, 32 et 33 réunions, respectivement les 27 février, 13 juillet et 23 novembre.
der akp—ewg-botschafterausschuß hielt seine 31.,32. und 33. tagung am 27. februar, am 13. juli bzw. am 23. november 1990 ab.

ce secteur comptait 55 entreprises totalisant 57 000 membres et 33 salariés.
in diesemzweig gab es 55 unternehmen mit 57 000 mitgliedern und 33 beschäftigten.

tôle en alliage selon la revendication 6, dans laquelle ladite teneur en ni est comprise entre 30 et 33% en poids.
legierungsblech nach anspruch 6, in dem der ni-gehalt 30 bis 33 gew.-% ist.