Results for a priori translation from French to German

a priori
a priori

visa a priori
vorheriger sichtvermerk

variance a priori
varianz a priori

a priori et a posteriori
apriorisch

tel est a priori le cas:
— zahl der beschäftigten.

mesures de surveillance a priori
vorherige gemeinschaftliche Überwachungsmaßnahmen

cela vaut a priori pour la pesc.
das gilt erst recht für die gasp.

expérimentation a priori de la vérification
a-priori-verifikationsprüfung

deux solutions sont a priori envisageables.
als erstes bieten sich zwei lösungsmöglichkeiten an:

a priori, la réponse est négative.
a priori ist diese frage zu verneinen.

contrôle a priori des transactions budgétaires
vorabkontrolle von haushaltstransaktionen

permettezmoi de dire une chose a priori.
der präsident der regional ver waltung hat sich verpflichtet, diese daten an die kom mission weiterzuleiten.

a priori, on pourrait craindre que oui.
auf den ersten blick könnte man dies befürchten.

ces entreprises sont, a priori, les bénéficiaires.
die unternehmen dieser branche werden a priori von der richtlinie begünstigt.

ce dilemme ne peut être résolu a priori.
dieses dilemma kann nicht a priori aufgelöst werden.

"mais la science, a priori, est rebutante.
„aber die wissenschaft erregt zunächst einmal widerwillen.

leur durée n' est pas normalisée a priori;
die laufzeit ist nicht von vornherein standardisiert.

permettez-moi d'être plus sceptique a priori.
bitte gestehen sie mir grundsätzlich etwas mehr skepsis zu.

c'est un rapport fondé sur des a priori.
dies, denke ich, ist unstrittig.

a priori pas dans l'intérêt de notre entreprise
nicht im mutmaßlichem interesse unseres unternehmens