Results for acti translation from French to German

ces acti
Über den autor

la recherche européenne en acti
europäische forschung in aktioi

france acti limousin serise teleparc
frankreich acti limousin serise teleparc

elle contient le princice acti filgrastim.
es enthält den wirkstoff filgrastim (30 bzw.

les départements les invitent à participer aux acti-
offen, die am institut forschen möchten.

clt-ufa n'ayant pas d'acti-
da clt-ufa in diesem bereich bislang nicht tätig war, werden durch den zusammenschluß keine marktanteile addiert.

au bout d'un an, 85 % poursuivaient leur acti
nach einem jahr waren etwa 85% noch im geschäft.

en revanche, la reconnaissance sociale, l'acti-
sie verfügen über mittlere bis höhere bildungsabschlüs-

dispositif de prelevement cellulaire ou tissulaire en phase acti ve et utilisations
vorrichtung zur probenahme von zellen oder gewebe in aktiver phase sowie verwendungen davon

branches d ' acti vi té d'opérations d'expansion
anzahl der expansionsmaßnahmen maßnahmen

100 personnes ayant un emploi par statut professionnel et secteur d'acti vité
99 bevölkerung und erwerbstätigkeit 130 100 tätige arbeltskräfte nach stellung im beruf und wirtschaftszweig .

intrade est un holding chargé de gérer les participations dans le capital d'acti.
die holdinggesellschaft intrade verwaltet die anteile an acti.

les membres du personnel doivent obtenir une autorisation de la bce pour toutes les autres acti ­ vités privées.
die mitarbeiter sind verpflichtet, für alle sons ­ tigen privaten tätigkeiten die genehmigung der ezb einzuholen.

ellemenace les habitats fauniques, la sécurité des personnes vivant sur le littoral et certaines acti-
sie bedroht die lebensräume von wildtieren, die

20 ans, dans le seul bassin ayant conservé pratiquemment intacte son acti vité depuis lors, le bassin de campine.
zahlen im einzelnen erläutern. in diesem allgemeinen einführenden referat werden wir uns darauf beschränken, als beispiel die in dieser hinsicht seit zwanzig jahren im kempener revier beobachteten phänomene heranzu ziehen, denn dieses revier hat seit dama]s als einziges seine bergbau— tätigkeit praktisch beibehalten.

) ceca, cee, ceea, commission, sixième rapport général sur l’acti-
krohn, mitteilung an klaus meyer, stellvertretender generalsekretär, aktion der kommission für berlin, 18. februar 1972.

) («le règlement»), les principales acti- vités du cepd consistent à:
verordnung“) hat der edsb im wesentlichen folgende aufgaben:

en ce qui concerne les voyageurs, le graphique 3 et le tableau 2 (annexe i) indiquent que les acti-
er war zwrbereits 1970 mit 76 0/o der dominierende verkehrsrä-ger, doch benäg der anteil miulerweile etwa 79 0/0.

terfenadine 60 bij overgevoeligheidsre acties samenwerkende apothekers, tabletten 60 mg
terfenadine 60 bij overgevoeligheids- reacties samenwerkende apothekers, tabletten 60 mg