Results for affiche originale translation from French to German

originale
original

url originale
ursprüngliche adresse

Édition originale
erstausgabe

langue originale :
original

propriété qui affiche la taille originale de la vidéo en pixels.
„ originalgröße“ gibt die originalgröße des videos in pixeln an.

la nouvelle feuille affiche quelques lignes de la source de données originale qui constitue le résultat affiché dans la cellule active.
das neue blatt zeigt eine teilmenge von zeilen aus der originaldatenquelle, aus der die in der aktuellen zelle angezeigten ergebnisdaten gebildet werden.

affiche l'image avec sa taille originale. ceci n'est utile que lorsque vous avez activé le redimensionnement automatique.
das bild in originalgröße anzeigen. dies ist nur sinnvoll, wenn das automatische skalieren aktiviert ist.

difficile à falsifier, le document itinérant affiche les informations originales.
für die entwicklung neuer anwendungen liefert der rainbow­server seine eigene windows­definiti­onssprache, einen satz vorbestimmter fenster und de­ren window­Übersetzer.

un aperçu de l'image originale et modifiée est affiché sous ces options.
eine vorschau vom original und dem geändert en bild wird unter diesen optionen angezeigt.

système d'imagerie à ultrasons pour afficher une image ultrasonore originale en taille réelle
ultraschallbildgebungssystem zum anzeigen eines ursprünglichen ultraschallbildes in echter größe

chaîne originale cette partie de la fenêtre affiche le message original de l'élément actuellement affiché. @title: tab
originaltext dieser teil des fensters zeigt den originaltext des aktuell angezeigten eintrags. @title:tab

original
original