Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrocarbures alicycliques
alicyclische kohlenwasserstoffe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fongicides de diamine alicycliques.
fungizide alicyclische diamine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
derives heterocycliques alicycliques acyles
alicyclische acylierte heterocyclenderivate
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
polycarbonates derives de bisphenols alicycliques
polycarbonate abgeleitet von alizyclischen bisphenolen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composés alicycliques, leur préparation et utilisation
alicyclische verbindungen, deren herstellung und verwendung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveaux esters alicycliques a odeur de musc
neue alicyclische ester mit moschusgeruch
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de production d'alcools alicycliques.
herstellungsverfahren von alicyclischen alkoholen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composes alicycliques et composition de resine durcissable
alicyclische verbindungen und hÄrtbare harzzusammensetzung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composes alicycliques et leur utilisation comme contraceptifs.
acyclische verbindungen und ihre kontrazeptive anwendung.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esters alicycliques polymerisables et leur procede de fabrication
polymerisierbare alizyklische ester und verfahren zu ihrer herstellung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de production de composes d'oxetane alicycliques
verfahren zur herstellung einer alicyclischen oxetanverbindung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveaux imidazoles alicycliques utilises comme agents de h 3
neue alicyclische imidazole as h 3 wirkstoffe
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alcools alicycliques azolyl phényl substitués, à action antifongique
antifungische azolyl-phenyl substituierte alicyclische alkohole
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esters cyano-alicycliques et des compositions de cristaux liquides
cyano-alicyclische ester und flÜssigkristall-zusammensetzungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esters alicycliques et leur utilisation à titre d'ingrédients parfumants
alicyclische ester und ihre anwendung als riechstoffkomponenten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de préparation d'acides carboxyliques alicycliques ou de leur derivés
verfahren zur herstellung von alicyclischen carbonsäuren oder deren derivaten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les hydrocarbures aliphatiques et alicycliques ne présentent pas de risque pour la collectivité.
selbst die gegenwärtigen niedrigen bleikonzentrationen in der umwelt können immer noch hämbiosynthesestörungen hervorrufen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
composes alicycliques d'oxygene substitues, procedes de synthese de ces composes
alicyclische verbindungen mit substituiertem sauerstoffatom, sowie deren bereitungsverfahren
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diamines alicycliques, diisocyanates alicycliques et polyisocyanatoisocyanurates ainsi que leurs procédés de préparation
alicyclische diamine, alicyclische diisocyanate und polyisocyanatisocyanurate sowie verfahren zu ihrer herstellung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
catalyseur de deshydrogenation et d'aromatisation selectives d'hydrocarbures aliphatiques ou alicycliques
katalysator zur selektiven dehydrierung und aromatisierung von aliphatischen oder alicyclischen kohlenwasserstoffen, herstellungsverfahren und verwendung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: