Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presidence de m. anastossopoulos
vorsitz: georgios anastassopoulos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport anastossopoulos( a4-0212/ 98)
bericht anastassopoulos( a4-0212/98)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
question n° 77 de m. anastossopoulos objet: Étude relative à l'abolition des produits hors taxes
betrifft: studie zur abschaffung der duty-free-shops
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l' esprit du rapport anastossopoulos c' est bien l' obligation pour les grands États de partager la circonscription nationale en plusieurs circonscriptions.
der bericht anastassopoulos steht in jedem falle im geiste einer verpflichtung der großen staaten, das staatsgebiet in mehrere wahlkreise zu unterteilen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a sept candidats, par ordre alphabétique : georgios anastossopoulos (grèce), nikiforos diamandouros (grèce), giuseppe fortunato (italie), xabier markiegi (espagne), pierre-yves monette (belgique), roy perry (royaume-uni) et herman wuyts (belgique).
der ausschuss fur regionalpolitik, verkehr und fremdenverkehr begrüßt die vorschläge der kommission zur interoperabilität des transeuropäischen eisenbahnsystems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: