Results for antidémocratique translation from French to German

antidémocratique
demokratie

c'est antidémocratique.
warum soll nur das parlament extra schnell arbeiten?

ceci est extrêmement antidémocratique.
das hat ziemlich wenig mit demokratie zu tun.

deuxièmement, elle est antidémocratique.
erstens ist sie überflüssig.

ce rapport est hautement antidémocratique.
denn dem parlament werden doppelt so viel zwänge auferlegt wie dem rat.

j'estime que c'est antidémocratique.
das ist meiner ansicht nach völlig undemokratisch.

beyer de ryke aussi dure et antidémocratique.
cabanillas gallas dem, dem einzigen wirklich authentischen mechanismus, um dem frieden eine feste grundlage zu geben.

l'uem est une institution profondément antidémocratique.
die institution wwu ist zutiefst undemokratisch.

accord secret et antidémocratique, disions-nous.
das ist eine grobe Übertreibung. es gibt keine europäischen wähler.

cela est antidémocratique et ne nous satisfait absolument pas.
die sozialcharta ist ein zu unbedeutendes instrument, um die gefahr einer spaltung der gesellschaft abzuwenden.

chers collègues, tout ceci est absurde et antidémocratique.
die von diesen beiden ländern vorgebrachten argumente sind nicht stichhaltig.

c' est antidémocratique et indigne, monsieur le président.
herr präsident, das ist höchst undemokratisch und dieses hauses unwürdig.

rien n'est plus antidémocratique que le pouvoir des multinationales.
denn nichts ist antidemokratischer als die macht der multis.

je pense qu'une telle initiative est totalement antidémocratique.
italien ist am meisten verwundbar.

le parlement européen déplore la politique antidémocratique du régime de la
es sollte ein referendum unter der kontrolle der uno abgehalten werden.

une révision de cette attitude antidémocratique serait, certes, bienvenue.
diese entschließung über die refuseniks in der sowjetunion bringt nichts neues.

une interdiction totale est antidémocratique et il conviendrait que le parlement y réfléchisse.
die mitteilung der kommission über die gemeinsame plattform, welche im oktober vergangenen jahres dem rat und dem parlament unterbreitet wurde, bildete die basis.

rien ne qualifie plus clairement la situation antidémocratique qui est créée après maastricht.
wie sie wissen, liegt eine sehr wichtige abstimmung über die Änderung der geschäftsordnung vor uns, die eine mehrheit von 260 abgeordneten erfordert.

cela dit, le caractère antidémocratique de cette institution présente des aspects fort inquiétants.
es gibt ein grundlegendes Übel, nämlich ein mangel an jeglicher demokratischer legitimität, der — abgesehen von den beschlüssen — das ergebnis eines jeden dieser gipfel herabsetzt.

actuellement, ils sont exclus de la prise de décision, et c'est antidémocratique.
derzeit sind sie von der entscheiungsfindung ausgeschlossen, und das ist undemokratisch.