From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bundesverband der ortskrankenkassen (fédération nationale des caisses locales de maladie), bonn-bad godesberg desberg
geändert durch verordnung (ewg) nr. 878/73 des rates, verordnung (ewg) nr. 1392/74 des rates, verordnung (ewg) nr. 1209/76 des rates, bei trittsakte griechenland, verordnung (ewg) nr. 2901/80 der kommission, verordnung (ewg) nr. 3240/80 der kommission, verordnung (ewg) nr. 1981/81 der kommission, verordnung (ewg) nr. 855/82 der kommission, verordnung (ewg) nr. 1660/85 des rates, verordnung (ewg) nr. 1661/85 des rates
« bundesverband der ortskrankenkassen (fédération nationale des caisses locales de maladie), bonnbad godesberg.
mutterschaft vii) im verhältnis zu irland und zum vereinigten königreich: landesversicherungsanstalt freie und hansestadt hamburg, hamburg;
(23) publié conjointement par l'office national des universités et écoles françaises de paris et le daad, bonn-bad godesberg, 1971.
(23) gemeinsame veröffentlichung des office national des universités et ecoles françaises in paris und des daad in bonn-bad godesberg, 1971.
(1) la présence de mansholt à cette conférence est d’autant plus appropriée qu’il a montré dès la conférence des États membres à stresa sa conviction qu’une politique régionale de la communauté était nécessaire y compris afin de résoudre les problèmes de l’agriculture européenne ellemême (conférence agricole de stresa, points 5 et 9 de la résolution finale; discours de mansholt du 10 juin 1961 à bad godesberg; discours de mansholt du 6 avril 1962 à milan).
(1) die anwesenheit von sicco mansholt bei dieser konferenz war umso angemessener, als er seit der konferenz der mitgliedstaaten in stresa die Überzeugung bekundet hatte, dass eine regionalpolitik der gemeinschaft erforderlich sei, auch um die probleme der europäischen landwirtschaft selbst zu lösen. (landwirtschaftskonferenz von stresa, punkte 5 und 9 der entschließung; rede von mansholt am 10. juni 1961 in bad godesberg; rede von mansholt vom 6. april 1962 in mailand.)