Results for bonjour je veux savoir si vous êtes wi translation from French to German

je veux savoir qui vous a envoyé.
ich will wissen, wer dich geschickt hat.

si vous êtes
falls sie die

je veux savoir où elles sont.
ich möchte wissen, wo sie sind.

bonjour. je souhaiterais savoir si vous vous êtes informé du prix de l'envoi par la poste.
kinderwagen zum verkauf ricardo.ch

c'est ce que je veux savoir.
das ist es, was ich wissen will.

si vous êtes enceinte
wenn sie schwanger sind

je veux savoir où elles se trouvent.
ich möchte wissen, wo sie sich befinden.

si vous êtes hémophile :
wenn sie hämophilie haben:

je veux savoir d'où c'est venu.
ich möchte wissen, woher es kam.

g qu'est-ce que je veux savoir?
Π was wollen sie wissen?

je veux savoir si vous attendez que dubrovnik soit rayée de la carte avant d'intervenir !
ich möchte die mitglieder dieses hauses darauf hinweisen, daß die europäische gemeinschaft als einzige davon überhaupt ein demokratisches element auf weist.

je veux savoir si cette phrase fait partie ou non du texte de la directive.
ich empfehle drin gend, diesen Änderungsantrag anzunehmen.

je veux savoir sur quelle base cette décision a été prise.
ich wüsste gern, auf welcher grundlage dieser beschluss gefasst wurde.

monsieur corrie, je veux bien vous donner la parole, mais je voudrais savoir si vous intervenez pour ou contre.
herr corrie, ich möchte ihnen zwar das wort erteilen, wüßte aber gern, ob sie sich dafür oder dagegen aussprechen.

je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps.
ich möchte wissen, wie er es schafft, seine zeit so gut auszunutzen.

je veux m'assurer de bien comprendre ce que vous êtes en train de dire.
daran arbeiten wir.

je veux savoir si le kosovo est abrogé en attendant qu'il soit exterminé par votre politique!
viertens, welches ist die geeignete organisation zur verwaltung dieser angelegenheiten?

ma question est de savoir si vous êtes disposé à insister auprès du président de la commission européenne pour que l'on
ich bitte um ihr

Étant donné que vous vous êtes entretenu avec les autorités grecques, je voudrais savoir si vous avez des nouvelles à ce sujet.
angesichts der tatsache, dass sie mit den griechischen behörden in kontakt stehen, möchte ich sie bitten mitzuteilen, ob sie diesbezüglich über neue informationen verfügen.

je veux savoir si les procédures mises en place fonctionnent bien et recommander des améliorations si nécessaire pour les rendre aussi efficaces que possible."
ich möchte herausfinden, wie gut sie funktioniert und, wenn nötig, verbesserungen vorschlagen, um sie so wirksam wie möglich zu machen."