Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour, comment ça va ?
guten morgen, wie geht es ihnen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, comment ça va ?
gut und dir
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment ça va ?
wie geht's?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ça va
like gietz
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça va, mec ?
was geht ab, kumpel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour madame sava
hello madam sava
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, comment ça va ?
hallo wie geht es dir
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bonsoir ! comment ça va ?
guten abend! wie geht's?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, meg, comment ça va ?
hallo meg, wie geht's?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, mimi ! comment ça va ?
hallo mimi! wie geht es?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça marche ?
wie funktioniert das?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comment ça fonctionne
so funktioniert‘s
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euh... comment ça fonctionne ?
Öh...wie funktioniert das?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecall, comment ça marche?
wie ecall funktioniert
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça tu ne sais pas ? !
was meinst du damit, dass du das nicht weißt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça se passe à nepofigizm?
wie funktioniert das bei "nepofigizm"?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cc ça va
como vai
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ça marche pour ta petite sœur ?
wie läuft's bei deiner kleinsten schwester?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux voir comment ça se termine.
ich will sehen, wie das endet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une discussion de groupe, comment ça fonctionne ?
funktionsweise von gruppen-im
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: