Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour mon ami
guten morgen mein schatz
Last Update: 2012-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour mon bon ami
wie geht's euch?
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon petit ami pleurait.
mein freund weinte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si, mon petit.
- doch, mein kleiner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon petit soleil
meine kleine sonne
Last Update: 2014-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon petit amour
meine liebe
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon nuit mon petit fou
gute nacht mein schatz
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, c'est pas mon nouveau petit ami.
nein, er ist nicht mein neuer freund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu un petit ami ?
hast du einen festen freund?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon petit frère veut dormir
kleiner bruder will schlafen
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon petit frère dort encore.
mein kleiner bruder schläft noch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-t-elle un petit ami ?
hat sie einen freund?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, elle a déjà un petit ami.
leider hat sie schon einen festen freund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trop pour mon petit cerveau.
das ist zu viel für mein kleines hirn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va se séparer de son petit ami.
sie wird sich von ihrem freund trennen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai déjà pris mon petit-déjeuner.
ich habe schon gefrühstückt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon ami, je vous souhaite tout le meilleur pour votre anniversaire
hallo mein freund, ich wünsche dir alles liebe und gute zu deinem geburtstag
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres bon les escargots mon petit frere bisous
sehr gute schnecken mein kleiner forscher!
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends mon petit-déjeuner chaque matin.
ich frühstücke jeden morgen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche.
mein kleiner bruder schläft immer mit seinem teddybär.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: