Results for bourgeois translation from French to German

bourgeois
bourgeois

petit-bourgeois
spießig

épater le bourgeois
Épater le bourgeois

m. geert bourgeois
herr geert bourgeois

petit(e)-bourgeois(e)
spießig

par le conseil le président a. bourgeois
im namen des rates der präsident a. bourgeois d) bei der herstellung von ananassaft dimethyl-poly-siloxan bis zu 10 mg je liter verwendet werden darf ;

ania bourgeois, auteur, eurydice (+32 22964531)
ania bourgeois, verfasserin, eurydice (+32 229 64531)

mais ils ne sont pas devenus des petits-bourgeois.
gleichwohl wurden aus ihnen keine kleinbürger.

andré bourgeois ministre des pme et de l'agriculture
andré bourgeois minister für kleine und mittlere betriebe und landwirtschaft

vint encore le moment, où les bourgeois devinrent citoyens.
dieser kongress selbst hat seinen platz in unserem aktionsplan.

(voir l'article de fabrice bourgeois dans ce magazine).
(siehe den artikelvon fabrice bourgeois weiter hinten).

il ne doit pas s'agir d'un compromis luxembourgeois. bourgeois.
ich denke, einmal jährlich muß dieser nachweis erbracht werden.

bourgeois, écoliers et basochiens s’étaient mis à l’œuvre.
bürger, studenten und parlamentsgerichtsschreiber hatten sich an die arbeit gemacht.

ce roi bon bourgeois aimait mieux la bastille avec une chambrette et une couchette.
dieser gut bürgerliche könig zog die bastille mit einem kämmerchen und einem bettchen darin vor.

joëlle bourgeois vient d'être nommée ambassadeur de france en afrique du sud.
minerva : die ausgabe märz 1991 der zeitschrift minerva ist ganz der situation der frau im hinblick auf 1992 gewidmet.

ainsi se tenait, devant ces bourgeois épanouis, ce demi-siècle de servitude.
sie stand vor diesen behäbigen bürgern als ein verkörpertes halbes säkulum der knechtschaft.

en réalité frère-bourgeois n'a livré depuis avril que 58 tonnes.»
in wirklichkeit hat frère-bourgeois seit april nur 58 tonnen geliefert." fert."

on dirait que c’était au xvie siècle un quartier d’orfèvres ou de riches bourgeois.
es scheint, als ob hier im 16. jahrhundert entweder goldschmiede oder die reichen bürger lebten.

coppenole salua fièrement son Éminence, qui rendit son salut au tout-puissant bourgeois redouté de louis xi.
coppenole grüßte stolz seine eminenz, welche den gruß eines so mächtigen, von ludwig dem elften gefürchteten bürgers erwiederte.

dans le bâtiment kamenný dům, monument important du gothique tardif, vous découvrirez la vie des bourgeois du xviie au xixe siècle.
im steinhaus, einem denkmal aus der spätgotik, erfahren sie etwas über das leben des bürgertums in der zeit des 17. bis 19. jahrhunderts.