Results for butanoyloxyméthyle translation from French to German

le procédé selon la revendication 1, selon laquelle un produit intermédiaire est obtenu qui est choisi dans le groupe constitué des suivants : a) carbonochloridate d'acétyloxyméthyle b) carbonochloridate de propanoyloxyméthyle c) carbonochloridate de butanoyloxyméthyle d) carbonochloridate de pentanoyloxyméthyle e) carbonochloridate de benzoyloxyméthyle utilisation d'un produit intermédiaire de formule i de la revendication 1 dans la production d 'un prodrug de formule ii dans laquelle r¹ et r³ sont comme décrit précédemment, et d-h = le médicament, d-h contenant un groupe oh, sh, nh₂ ou une fonction n monosubstituée.
verfahren nach anspruch 1, wobei man ein zwischenprodukt nach anspruch 1 erhält, ausgewählt unter a) acetyloxymethylcarbonochloridat b) propanoyloxymethylcarbonochloridat c) butanoyloxymethylcarbonochloridat d) pentanoyloxymethylcarbonochloridat e) benzoyloxymethylcarbonochloridat. verwendung eines zwischenprodukts der formel i gemäß anspruch 1 bei der herstellung einer prodrug der formel ii worin r¹ und r³ die oben angegebenen bedeutungen besitzen und d-h für den wirkstoff steht, wobei d-h eine oh-, sh-, nh₂- oder eine monosubstituierte n-funktion enthält.