Results for calcul du nombre de ligne du tableau translation from French to German

choisissez le nombre de colonnes du tableau.
wählen sie die gewünschte anzahl zeilen für diese tabelle.

permet de sélectionner le nombre de colonnes du tableau.
wählen sie hier die anzahl der spalten für die tabelle.

ignorer les modifications du nombre de caractères de fin de ligne
Änderungen bei leerzeichen ignorieren

sélectionnez entièrement la première ligne du tableau.
markieren sie die ganze erste zeile der tabelle.

calcul du nombre de passagers résultant de la surface de pont libre
berechnung der sich aus der freien decksfläche ergebenden anzahl der fahrgäste

cela détermine le nombre de ligne imprimée sur une page.
legt fest, wieviele zeilen pro seite gedruckt werden sollen.

procede et dispositif de calcul du nombre de tours dans des turbos pour moteurs
verfahren und vorrichtung zur messung der drehzahl in turboaggregaten fÜr motoren

le calcul du nombre de jours du ou des séjours autorisés et le dernier jour du séjour autorisé.
berechnete dauer des/der zulässigen aufenthalts/aufenthalte in tagen und letzter tag des zulässigen aufenthalts.

le nombre de ces véhicules doit être porté dans la ligne 6 du tableau b1 (or ligne 7 du tableau b2).
die zahl solcher fahrzeuge ist in zeile 6 von tabelle b1 auszuweisen (oder in zeile 7 von tabelle b2).

- à l'abaissement du seuil de calcul du nombre de contrôles à effectuer,
- der herabsetzung der berechnungsschwelle für die anzahl der durchzuführenden kontrollen;

- substances qui correspondent à la première ligne du tableau cidessous,
stoffe, die der ersten zeile der nachstehenden Übersicht entsprechen,

nous commençons par le calcul du nombre moyen d'emplois occupés.
wir beginnen mit der berechnung der durchschnittlich besetzten arbeitsplätze.

nombre de ligne dans le résultat (entre zéro et max_rows)
anzahl von zeilen im ausgabesatz (zwischen null und max_rows)

nombre de passages à niveau (total et par kilomètre de ligne).
zahl der bahnübergänge (insgesamt und pro kilometer strecke).

insère dans le document un point de référence à partir duquel le calcul du nombre de pages doit reprendre.
fügt einen referenzpunkt in das dokument ein, an dem die seitenzählung zurückgesetzt wird.

c'est ainsi que nous avons établi la troisième ligne du tableau iv,4.
auf diese weise haven wir die dritte zeile der tabelle iv,4 erstellt.

calcul du nombre thÉorique de semaines d'enseignement. annÉe scolaire 1992/1993 (graphique j1)
ermittlung der theoretischen anzahl der unterrichtswochen 1992/93 (abbildung j1)

case à cocher pour formater comme titre la première ligne du tableau que vous venez de créer.
markieren sie dieses feld, wird die erste zeile der neu angelegten tabelle als Überschrift formatiert.

chaque élément du tableau correspond à une ligne du résultat de la commande.
jedes array-element entspricht einer textzeile.

la ligne du tableau relative aux États-unis d'amérique est remplacée par ce qui suit:
der eintrag in der tabelle für die vereinigten staaten von amerika erhält folgende fassung: