Results for charismatique translation from French to German

autorité charismatique
charismatische autorität

charismatique (slovaquie).
ebene und waren hierbei ebenso geteilter meinung.

améliorez vos activités motrices et votre force de réaction avec cet animal charismatique.
verbessern sie ihre reaktion und spielen sie sich durch, zusammen mit dem charismatischen tier.

un leader charismatique peut aussi les ressources et moyens financiers que chaque partenaire mettra à la disposition du partenariat nariat
es lohnt sich, alle für die partners­chaft in frage kommenden struk­turen und die vor­ und nachteile

et dans les deux cas, le leadership charismatique de professionnels nonconformistes joua un rôle vital, bien que dans des circonstances très différentes.
das strategische ziel des projekts war die verbesserung der zugänglichkeit zu diensten für den kunden.

je pense que nous devons veiller à offrir une europe de ce type aux citoyens, une europe charismatique, une europe attirante à nouveau.
meiner ansicht nach müssen wir sicherstellen, dass den menschen ein solches europa geboten wird, ein europa mit ausstrahlung, ein wieder attraktiv gewordenes europa.

stephen gaskin, fondateur charismatique et chef incontesté de la communauté, poursuit un but unique par ses activités menées sur le plan local et dans le monde entier.
stephen gaskin, der charismatische gründer der 'farm' und seit dem unangefochtener führer, verfolgt mit den örtlichen und weltweiten aktivitäten der kommune einen einzigen zweck.

enfin et surtout, pat cox, chef charismatique et consensuel du groupe eldr, est devenu le premier libéral depuis plus de 20 ans à assumer la présidence du parlement européen en 2002.
durch die erweiterung unserer politischen familie wuchs die anzahl der fraktionsmitglieder von 50 vor den europawahlen auf 88 im juli 2004 an.

l'une des expériences les plus connues et les plus anciennes de vie communautaire. twin oaks est encore à ce jour un modèle exemplaire d'organisation sans chef charismatique ni bureaucratie centralisée.
es ist eines der ältesten und berühmtesten lebensexperimente in einer kommune und stellt nach wie vor ein herausragendes modell einer organisationsform dar, die ohne charismatische führerpersönlichkeit oder zentralisierte bürokratie auskommt.

de nombreux partenariats comptent sur une direction charismatique pour stimuler l'intérêt et l'engagement pour un projet qui semble, sinon, avoir peu de chances de réussite.
viele partnerschaften verlassen sich auf charismatische persönlichkeiten, wenn es darum geht, interesse und engagement für ein projekt zu er­wecken, das ansonsten nur geringe erfolgschancen zu haben scheint. eine charismatische führerpersön­

en second lieu, le référendum a eu pour conséquence la démission du premier ministre du québec, m. jacques parizeau, et son remplacement par le charismatique leader du bloc québécois, m. lucien bouchard.
zum anderen führte das referendum zum rücktritt des premierministers von québec, jacques parizeau, und seiner ersetzung durch den charismatischen führer des bloc québecois, lucien bouchard.

psychologiquement, vous êtes d'une nature bilieuse constituée de pulsions agressives poussant à la transformation de votre être et, à chaque instant, de la situation dans laquelle vous vous trouvez. comme s'il s'agissait d'une lutte permanente pour vous affirmer, vous ne pouvez vous empêcher de sonder l'autre par une pique, non pas par méchanceté mais juste pour mieux le connaître ; la vie et le sentiment d'exister pour vous sont appréhendés par la révolte, la tension, l'impulsion de provoquer pour mieux connaître l'autre par la réaction qu'il aura. louvoyant avec cette sorte d'attitude agressive ressemblant à une sournoise inquisition, vous êtes souvent étrangement silencieux introverti et secret, ressassant vos pensées tumultueuses au tréfonds de votre esprit, laissant les autres perplexes ou étonnés de ce comportement quelque peu singulier. avec un tel ascendant, votre comportement laisse apparaître qu'aux yeux des autres, vous êtes secret, puissant, dominateur, résistant, intuitif, affirmé, charismatique, magnétique, volontaire, audacieux, perspicace, passionné, créatif, indépendant, vigoureux, généreux, loyal, travailleur, persévérant, indomptable, possessif, rusé, obstiné, ambitieux, instinctif, tenace, sexuel, sexy, fier, intense, avez l'esprit de compétition, mais vous pouvez être aussi agressif, destructeur, têtu, angoissé, tyrannique, pervers, sadique, violent, égocentrique, complexe, critique, cruel, méchant, dur, jaloux, calculateur, vulnérable, dissimulateur.
psychologisch sie sind von natur aus bilieuse aggressiven impulse drängt die umwandlung ihrer werden und in jedem moment, der situation, in der sie sich befinden. als ob es eine ständige kampf um ihnen versichern, können sie verhindern, dass der erhebung, die andere durch eine pik, nicht aus bosheit, sondern gerade für besser kennen, das leben und das gefühl zu existieren, um sie sind festgenommen von der revolte, die spannung, den anstoß zu verursachen, um mehr über die anderen durch die reaktion von ihm. lavieren mit dieser art der haltung aggressiv wie eine tückische inquisition, bist du oft introvertiert merkwürdig still und geheim, ressassant deine gedanken an turbulente tiefe deines geistes, so dass die anderen verwirrt oder überrascht dieses verhalten etwas seltsam. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e mit einem solchen ascending, ihr verhalten lässt sich nach ansicht der anderen, du geheimnis, leistungsfähig, dominant, widerstandsfähig, intuitiv, behauptet, charismatisch, magnetisch, freiwillige, fett, insightful, leidenschaftlich, kreativ, unabhängig, stark, großzügig, loyal, arbeitnehmer, ausdauernd, unbezähmbar, besitzergreifend, listig, hartnäckig, ehrgeizig, instinktiv, tenacious, sexuell, sexy, stolz, intensiv, haben wettbewerb, aber du kannst so aggressiv, zerstörerisch, stur, ängstlich, tyrannisch, pervers, sadistisch, gewalttätig, egozentrisch, kompliziert, kritisch, grausam,