From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif appelé talonnade selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est adapté à une pédale de grosse caisse, ou à une pédale de charleston, ou pour déclencher des cloches.
mit der ferse betätigbare vorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie für ein basstrommelpedal oder für ein charlston-pedal oder für die betätigung der glocken ausgestaltet ist.
l'agence a également participé, dans le cadre de la délégation de la commission européenne, à la 13e session du comité du codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments organisée à charleston, États-unis, en décembre 2001.
sitzung des codex-komitees für rückstände von tierarzneimitteln in lebensmitteln teil, die im dezember 2001 in charleston (usa) stattfand.