Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chlorobutyle élastomère noir
butylgummistopfen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flacon verre type i, bouchon caoutchouc chlorobutyle et capsule en aluminium.
braunglasflasche (typ i) mit chlorobutylgummistopfen und aluminiumkappe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flacon incolore en verre de type 2 avec bouchon gris en bromobutyle ou chlorobutyle silicone
farblose typ ii-glasflasche mit grauem silikonbeschichteten brombutylstopfen oder chlorbutylstopfen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacon de verre de type i avec bouchon en caoutchouc chlorobutyle et capsule en aluminium.
durchstechflasche (typ 1 glas) mit chlorbutyl-gummistopfen und aluminiumkappe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flacon de verre de type i avec bouchon en caoutchouc chlorobutyle siliconisé et capsule aluminium.
typ i-glasampulle mit silikonisiertem chlorbutyl-gummistopfen und aluminium-schnappdeckel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flacon de verre de type i avec bouchon en caoutchouc chlorobutyle siliconisé et capsule en aluminium.
durchstechflasche (typ 1 glas) mit silikonisiertem chlorbutyl-gummistopfen und aluminium- schnappdeckel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 flacon en verre (type i) avec poudre et bouchon (caoutchouc chlorobutyle)
1 durchstechflasche aus glas (typ i) mit pulver und einem gummistopfen aus chlorobutyl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
récipient suivant la revendication 1, dans lequel le constituant (b) est un caoutchouc chlorobutyle.
behälter nach anspruch 1, bei dem (b) chlorbutylkautschuk ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lyophilisat : bouchon en bromobutyle et opercule en aluminium solvant : bouchon en chlorobutyle et opercule en aluminium
lyophilisat: bromobutylelastomerverschluss und aluminiumbördelkappe lösungsmittel: chlorobutylelastomerverschluss und aluminiumbördelkappe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
boîte de 1 flacon verre type i de 20 ml (contenant 10 doses) avec un bouchon chlorobutyle et une capsule aluminium
karton mit einer 20 ml (10 impfdosen) enthaltenden typ i flasche mit chlorobutylelastomerverschluss und aluminiumkappe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
composition suivant la revendication 10, dans laquelle le caoutchouc butyle halogéné est choisi dans le groupe consistant en caoutchouc chlorobutyle et caoutchouc bromobutyle.
masse nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der halogenierte butylkautschuk aus der gruppe, bestehend aus chlorbutylkautschuk und brombutylkautschuk, ausgewählt ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
0,5 ml de solution en flacon de 3 ml (verre de type i) avec un bouchon (caoutchouc en chlorobutyle).
0,5 ml lösung in 3-ml-durchstechflasche (typ i glas) mit stopfen (chlorbutylgummi).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0,5 ml de solution dans un flacon de 3 ml (verre de type i) avec un bouchon (caoutchouc en chlorobutyle).
0,5 ml lösung in 3 ml flaschen (typ i glasqualität) mit gummistopfen (chlorbutylgummi).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
0,5 ml de suspension en seringue préremplie (verre de type i) avec bouchon-piston (élastomère chlorobutyle).
0,5 ml suspension in einer fertigspritze (typ i glas) mit kolbenstopfen (chlorbutyl-elastomer).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
50 ml, 100 ml ou 200 ml de solution en flacon (verre de type ii) muni d’un bouchon (caoutchouc chlorobutyle).
50 ml, 100 ml oder 200 ml durchstechflasche (typ ii glas) mit stopfen (chlorbutylgummi).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml de solution en flacon (verre classe 1 incolore) avec une collerette (aluminium), un bouchon (chlorobutyle (type 1)) et un opercule détachable (polypropylène).
10 ml lösung in einer durchstechflasche (farbloses glas, typ 1) mit einer bördelkappe (aluminium), einem stopfen (chlorbutylgummi (typ 1)) und einem abreißdeckel (polypropylen).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: