Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invalid profile name
der von ihnen eingegebene name ist ungültig.invalid profile name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, choix invalide !
sorry, das ist eine ungültige auswahl!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
certificat expiréfake/ invalid signature
zertifikat abgelaufenfake/invalid signature
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
security token keyfile path is invalid.
der pfad für die security token schlüsseldatei ist falsch.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chargement@info: status player invalid status
ladend@info:status player invalid status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
#parse! error: invalid cell/ array reference
#analyse!error: invalid cell/array reference
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
procede servant a annuler des choix invalides dans des systemes de configuration interactive
verfahren zur annullierung einer ungÜltigen auswahl in interaktiven konfigurationssystemen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l’adhérent, reconnu invalide par la banque, a le choix entre les trois formules suivantes:
der von der bank als dienstunfähig anerkannte dem system angehörende hat die wahl zwischen folgenden drei möglichkeiten:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fauteuil pour invalide
krankenstuhl
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: