Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coin d'abattage pour bûcheron.
spaltkeil für holzhauer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
partie arrière de coin d'un véhicule
hinteres kraftfahrzeugheck
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cage à coin d'écartement et à rouleaux.
spreizkeil- und rollen-käfig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verrouillage du coin d'une porte ou fenêtre
eckvverriegelungseinrichtung für fenster oder türen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mécanisme d'actionnement par coin d'un frein.
spreizkeilbetätigungsvorrichtung für eine bremse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coin d'un matelas à eau et méthode de production.
ecke einer wasserbettmatratze und verfahren zur herstellung.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coin d'ajustage pour combler un intervalle dans le bâtiment
ausgleichskeil zur distanzüberbrückung im bau
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
support du coin d'extrémité d'une porte coulissante.
eckenstütze einer schiebetür.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de verrouillage d'un coin d'une pompe à jet
vorrichtung zum verriegeln eines strahlpumpenkeils
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de frein à coin d'écartement pour véhicules routiers lourds
spreizkeilbremsvorrichtung für schwere kraftfahrzeuge
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elément de fixation avec boulon d'autrage et coin d'écartement
befestigungselement mit ankerbolzen und spreizkeil
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour ouvrir automatiquement une culasse à coin d'un canon semi-automatique
einrichtung zum automatischen Öffnen des verschlusskeils an einer halbautomatischen waffenanlage
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
equipement pour la connexion des sections convergentes au coin d'un cadre en métal pour boítiers
einrichtung für die verbindung von profilen die an der ecke eines metallrahmes zusammenkommen für gehäuse
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
châssis métallique à coin d'assemblage hyperstatique, notamment pour une ossature d'armoire électrique
redundante eckverbindung für metallrahmen, insbesondere für ein rahmengestell eines schaltschrankes
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
decoupe de carton destinee a la production d'un coin d'emballage et coin d'emballage
zuschnitt aus pappe zur herstellung eines verpackungswinkels und verpackungswinkel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede d'elaboration de champ de distance bidimensionnel dans une cellule associee a un coin d'objet bidimensionnel
verfahren zur erzeugung eines zweidimensionalen distanzfeldes innerhalb einer zelle, die eine ecke eines zweidimensionalen objektes beinhaltet
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
palier de glissement à patin pivotant et à effet de coin d'huile pour éléments de machines lourdement chargés de façon cyclique
gleitlager mit kippsegment und keilschmierungseffekten für zyklisch schwerbelastete maschinenteile
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elément de fixation au moyen d'un boulon d'ancrage et d'un coin d'écartement.
befestigungselement mit ankerbolzen und spreizkeil.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mémoire non-volatile utilisant le piégeage à niveau profond de porteurs dans un coin d'une couche d'oxyde
nichtflüchtige speicheranordnung die tiefe trägereinfang in eckenstruktur einer oxidschicht gebraucht
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appuyer sur le bouton gauche de la souris pour positionner le coin d'en haut à gauche de la région de l'objet %1
drücken sie die linke maustaste, um die linke obere ecke eines bereichs für %1 zu positionieren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: