Results for commune de début d´itinéraire translation from French to German

date de début d' importation
anfangsdatum des kontoauszuges

date de début
startdatum

date de début:
datum des einnahmebeginns:

régulateur de début d'injection.
förderbeginnversteller.

emploi de début
anlernposten

début d' avortement
beginnender abort

début d’ hémarthrose, de
gelenkblutung im frühstadium, muskelblutungen oder blutungen im mund.

Échec de lecture du bloc de début d'archive.
das lesen des startblocks des archivs ist fehlgeschlagen.

expression rationnelle de début d'historique & #160;:
regulärer ausdruck für verlauf-start:

heure de début d'une journée de travail@info: whatsthis
beginn eines arbeitstages@info:whatsthis

l'heure de début d'une journée de travail. @label
dies ist die zeit, zu der ein arbeitstag beginnt@label

expression rationnelle de début d'un élément d'historique & #160;:
regulärer ausdruck für verlauf-eintrag-startzeile:

dispositif électrique pour enregistrement/reproduction et procédé de commande de début d'enregistrement/reproduction
elektrisches gerät zur aufnahme und zum abspielen und startsteuerungsverfahren

exemple de ligne de début d'historique (avec commentaire de départ) & #160;:
beispielzeile für verlauf-startzeile (mit kommentarzeichen):

système pour la détection de débuts d'incendies
brandmeldesystem zur früherkennung von bränden

générateur d'adresse pour mémoire de commande développant une adresse unique de début d'exécution de l'instruction
adressengenerator eines mikrobefehlsspeichers zur herstellung einer einzigen befehlsstartadresse

marqueur sélectionnable dominant suivant la revendication 12, dans lequel ladite séquence de site de début d'initiation de traduction est la séquence tccatgctt.
dominater selektionsmarker nach anspruch 12, worin die translationsinitiations-startsequenz tccatgctt ist.

vecteur d'expression suivant la revendication 1, dans lequel ladite séquence de site de début d'initiation de traduction est la séquence tccatgctt.
expressionsvektor nach anspruch 1, worin die translationsinitiations-startsequenz tccatgctt ist.

procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre la sélection automatique de l'heure de début d'enregistrement.
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, welches weiters das automatische auswählen der aufnahme-startzeit aufweist.

appareil selon la revendication 11, dans lequel l'instant de référence est un instant de début d'un signal sur le canal pilote commun, cpich.
vorrichtung nach anspruch 11, wobei die bezugszeit eine startzeit eines cpich-(common pilot channel)-signals ist.