Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes compliments.
meinen glückwunsch.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tous mes compliments.
deswegen bitten wir um zu stimmung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tous mes compliments!
herzliche glückwünsche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mes compliments, alors!
meinen gruß also!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tous mes compliments. ments.
und so ist es auch in verteidigungsfragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il va pleuvoir des compliments.
dafür wird`s komplimente regnen.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mes compliments à mme saïfi.
meine glückwünsche für frau saïfi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mes compliments à tous les participants.
meine glückwünsche gehen an alle beteiligten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il l'a couverte de compliments.
er überhäufte sie mit komplimenten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je renvoie ces compliments au commissaire.
ich darf das kompliment des herrn kommissars erwidern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nos compliments à mme barthet-mayer.
glückwünsche an frau barthet-mayer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je leur fais mes compliments pour leur travail.
wo ist der diesbezügliche haushaltsplan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous apprécions ces compliments, monsieur posselt.
vielen dank für dieses lob, herr posselt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
et votre fille se réjouira des compliments.
und ihre tochter darf sich über komplimente freuen.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
votre bien-aimé vous submergera de compliments !
ihr liebster wird sie mit komplimenten überhäufen!
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ils louèrent son zèle et lui firent des compliments.
sie lobten seinen fleiß und machten ihm komplimente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mes compliments sincères vont aussi à m. schnellhardt.
mein aufrichtiger glückwunsch geht an herrn schnellhardt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
compliments, mon sieur le président de la commission!
einer der aspekte, die meiner meinung nach vertieft werden müßten, ist der der steuerpolitik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette superbe robe, des compliments voleront vers vous.
in diesem umwerfenden kleid werden ihnen die komplimente nur so zufliegen.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
je remercie tout ceux qui m'ont adressé leurs compliments.
ist das etwa gerecht?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: