Results for coupe de glace ou sorbet translation from French to German

vin de glace
eiswein

accumulation de glace
eisansatz

nucleation de glace.
nukleinierung von eis.

l'âge de glace
eiszeit

cordon ( de glace )
meereisstreifen

organe générateur de glace
gefrierzylinder

décharge de givre ou de glace ou de neige
abwurf von rauhreif oder eis oder schnee

mesureur d'accumulation de glace
eisansatzsonde

patin a glace ou a roulettes
schlitt- oder rollschuh

appareil de rÉfrigÉration avec distributeur de glace ou d'eau
kÄltegerÄt mit eis- oder wasserspender

appareil pour détecter le dépôt de glace ou de substance semblable
vorrichtung um eisniederschlag oder ähnliches festzustellen

sonde de mesure pour determiner la formation de glace ou de neige.
messonde zum feststellen von eis oder schneebildung.

appareil et procede pour distribuer des portions definies de glace ou analogue.
vorrichtung und verfahren zur abgabe von definierten eiskrem- oder dergleichen portionen.

balai, brosse dure, essuie-glace ou analogue
besen, schrubber, wasserschieber od. dgl.

coulisse de guidage de glace mobile, notamment de glace ou vitre d'automobile
führungskulisse für bewegliche fensterscheiben, insbesondere für automobilfensterscheiben

dispositif de commande de verrouillage de mouvement de retour pour essuyeur de glace ou de surface.
zurückbewegungs-verriegelungssteuervorrichtung für wischer einer scheibe oder einer oberfläche.

profil d'étancheite de glace mobile, notamment de glace ou vitre d'automobile
dichtung für verschiebbare scheiben, insbesondere für kraftfahrzeugfenster

procédé pour empêcher la formation de glace ou déglacer les surfaces de roulement et dispositif de mise en oeuvre de ce procédé
verfahren zum verhindern der eisbildung und zum auftauen vorhandenen eises auf verkehrsflächen sowie vorrichtung zur durchführung des verfahrens

appareil pour la production de boissons glacées, en particulier de boissons à base de glace pilée et sorbets
maschine zum herstellen von gefrorenen getränken, insbesondere brucheis oder sorbets

proteine d'inhibition de recristallisation de glace ou proteine antigel provenant des especes deschampsia, lolium et festuca de l'herbe
eisumkristallisierung hemmendes protein oder gefrierschutzproteine aus deschampsia-, lolium- und festuca-grasarten