Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous le croyons.
wir glauben es.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous y croyons «.
wir glauben es ja gerne.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nous croyons en une
tig positioniert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous croyons en dieu.
wir glauben an gott.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous, nous y croyons.
das gilt so wohl für die opposition als auch für die minderheiten gruppen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne vous croyons pas
wir glauben es ihnen nicht
Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne le croyons pas.
wir glauben das nicht.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nous n'y croyons plus.
daran glauben wir nicht mehr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nous croyons en la démocratie.
wir glauben an die demokratie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
nous croyons tous à la conservation.
(nach der abstimmung über alle Änderungsanträge)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous ne croyons pas en vous!»
wir aber wollen euch nicht glauben."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
car, [à présent] nous croyons».
gewiß, wir sind mumin."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous croyons en une europe forte!
wir glauben an ein starkes europa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous croyons en l'existence de dieu.
wir glauben an die existenz gottes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne croyons pas que cela soit acceptable.
diesen monat tun sie dasselbe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— comme nous le croyons et le souhaitons
was den konflikt zwischen dem senegal und mauretanien anbelangt, so ist sich die kommission selbstverständlich der tatsache be-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous croyons que ce texte doit être maintenu.
dieser text sollte unseres erachtens beibehalten werden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nous ne le croyons pas, cela serait discriminatoire.
wir sind nicht dieser ansicht, denn dies wäre diskriminierend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nous croyons en un marché de l'offre.
es lohnt sich, darüber zu diskutieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous croyons surtout que le peuple doit être consulté.
wir finden, in erster linie muß das volk befragt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: