Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des cas de crystallurie liée à l’ administration de ciprofloxacine ont été rapportés.
es wurde über kristallurie im zusammenhang mit der anwendung von ciprofloxacin berichtet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
crystallurie (présence de cristaux dans l’ urine avec douleur à la miction).
kristallurie (auftreten von kristallen im urin mit beschwerden beim wasserlassen).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
rare: insuffisance rénale aiguë, altération de la fonction rénale, moniliase vaginale, hématurie, crystallurie, néphrite interstitielle.
selten: akutes nierenversagen, beeinträchtigung der nierenfunktion, vaginale candidose, hämaturie, kristallurie, interstitielle nephritis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
si ces réactions réapparaissent ou s’ accentuent lors de l’ administration suivante, aucune autre perfusion ne doit être administrée. • crystallurie (présence de cristaux dans l’ urine avec douleur à la miction).
sollten diese reaktionen bei einer der folgeinfusionen erneut auftreten oder sich verstärken, sollten keine weiteren infusionen verabreicht werden. • kristallurie (auftreten von kristallen im urin mit beschwerden beim wasserlassen).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.