Results for cunette translation from French to German

cunette
künette

cunette engazonnée
rasenmulde

cunette fondée sur pilots
pfahlkünette

cunette de crête de talus
oberer abfanggraben

cunette pour effluent de temps sec
trockenwetterrinne

procédé de fabrication d'une cunette
verfahren zur herstellung eines mannloches

auberge! de (cunette et refuget camping et «caravaning· autres moyeni dtiébergement ne.a.
hotels, gaithöfe und pennonen hotell garnis

gaine suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu' elle délimite une cunette (24).
rohr gemäss einem der ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass es eine muldenrinne (24) begrenzt.

dispositif selon l'une des revendications 3 à 8 ou 10, caractérisé par le fait que pour l'avancement de l'élément particulier déposé sur les rails de guidage (1,2) on a prévu un chariot (27) déplaçable sur les rails de guidage (1,2) et s'appuyant sur la face frontale de l'élément particulier (22), ce chariot étant actionné par un câble de traction disposé sur les rails de guidage (1,2) et donc par le biais de fers d'ancrage (5) dans le béton immergeable ou par le biais d'un ancre de traction ancré dans le sol se trouvant du côté latéral de l'extrémité de la cunette.
einrichtung nach einem der ansprüche 3 bis 8 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß zum vorschieben des auf die führungsschienen (1, 2) jeweils abgesetzten einzelelementes ein auf den führungsschienen (1, 2) verschiebbarer an der stirnfläche des einzelelementes (22) abstützbarer schlitten (27) vorgesehen ist, der mittels eines am unteren ende des grabens angeordneten, an den führungsschienen (1, 2) und dadurch über verankerungseisen (5) im unterwasserbeton oder über zuganker im seitlich des künettenendes liegenden erdreich verankerten seilzuges betätigbar ist.