Results for cyanocobalamine translation from French to German

cyanocobalamine
cyanocobalamin

carence en cyanocobalamine
vitamin b12-mangel

utilisation de la cyanocobalamine (vitamine b 12) pour le traitement des allergies
cyanocobalamin (vitamin b12)-behandlung bei allergischen erkrankungen

la cyanocobalamine est un composé stable et non toxique, excrété dans l’urine.
das dabei entstandene cyanocobalamin ist eine stabile, ungiftige substanz, die im urin ausgeschieden wird.

cette réaction produit de la cyanocobalamine, un composé non toxique qui est éliminé dans les urines.
dabei entsteht cyanocobalamin, eine ungiftige chemische verbindung, die mit dem urin aus dem körper ausgeschieden wird.

compositions pharmaceutiques et nutritionelles contenant de l' acide folique, phytosteroles, cyanocobalamine, pyridoxine et fibres alimentaires
pharmazeutische und nahrungsmittel zusammensetzungen, die folsäure, phytosterolen, cyanocobalamin, pyridoxin und nahrunsfasern enthalten

chaque molécule d’hydroxocobalamine peut se lier à un ion cyanure par substitution du ligand hydroxo lié à l’ion cobalt trivalent pour former de la cyanocobalamine.
jedes hydroxocobalaminmolekül kann ein zyanidion binden, indem der hydroxoligand, der an das dreiwertige cobalt-ion gebunden ist, durch einen cyanoliganden ersetzt wird.

chez les patients intoxiqués au cyanure, on peut s’attendre à ce que l’hydroxocobalamine se lie au cyanure pour former de la cyanocobalamine, laquelle est excrétée dans les urines.
bei patienten mit zyanidvergiftung geht man davon aus, dass hydroxocobalamin zyanid bindet und das daraus entstandene cyanocobalamin im urin ausgeschieden wird.

utilisation selon la revendication 1, contenant d'environ 1000 à environ 5000 microgrammes d'analogue cyanocobalamine, méthylcobalamine et/ou hydroxycobalamine de la vitamine b 12 .
verwendung nach anspruch 1, enthaltend von ungefähr 1,000 bis ungefähr 5,000 mikrogram des vitamin b12 analogs cyanocobalamin, methylcobalamin und/oder hydroxycobalamin.

vitamine formule vitaminique vitamine a acétate de rétinol palmitate de rétinol béta-carotène rétinol vitamine d vitamine d2 (ergocalciférol) vitamine d3 (cholécalciférol) vitamine b1 chlorhydrate de thiamine mononitrate de thiamine vitamine b2 riboflavine riboflavine-5-phosphate de sodium niacine nicotinamide acide nicotinique vitamine b6 chlorhydrate de pyridoxine pyridoxine-5-phosphate folate acide folique acide pantothénique d-pantothénate de calcium d-pantothénate de sodium pantothénol vitamine b12 cyanocobalamine hydroxocobalamine biotine d-biotine vitamine c acide l-ascorbique l-ascorbate de sodium l-ascorbate de calcium acide 6-palmityl-l-ascorbique (palmitate d'ascorbyle) ascorbate de potassium vitamine e d-alpha-tocophérol dl-alpha-tocophérol acétate de d-alpha-tocophérol acétate de dl-alpha-tocophérol vitamine k phyloquinone (phytoménadione)
vitamine vitaminzubereitung vitamine a retinylacetat retinylpalmitat beta-carotin retinol vitamin d vitamin d2 (ergocalciferol) vitamin d3 (cholecalciferol) vitamine b1 thiaminhydrochlorid thiaminnitrat vitamine b2 riboflavin riboflavin-5-phosphat-natrium niacin nicotinsäureamid nicotinsäure vitamine b6 pyridoxinhydrochlorid pyrudoxin-5-phosphat folate folsäure pantothensäure calcium-d-pantothenat natrium-d-pantothenat dexpanthenol vitamine b12 cyanocobalamin hydroxocobalamin biotin d-biotin vitamine c l -ascorbinsäure natrium-l-ascorbat calcium-l-ascorbat 6-palmitoyl-l-ascorbinsäure (l-ascorbylpalmitat) kaliumascorbat vitamine e d-alpha-tocopherol dl-alpha-tocopherol d-alpha-tocopherylacetat dl-alpha-tocopherylacetat vitamine k phyllochinon (phytomenadion)