Results for démobilisation translation from French to German

démobilisation
demobilisierung

démobilisation contingentaire
kontingentsabbau

démobilisation et réinsertion
demobilisierung und wiedereingliederung

démobilisation tarifaire "intra"
abbau der binnenzölle

désarmement, démobilisation et réintégration
entwaffnung, demobilisierung und reintegration

ddr: désarmement, démobilisation et réinsertion
ddr: entwaffnung, demobilisierung und reintegration (disarmament, demobilisation, reintegration)

désarmement, démobilisation et réinsertion (ddr)
demobilisierung und reintegration (ddr)

désarmement, démobilisation, rapatriement et réintégration
entwaffnung, demobilisierung, repatriierung und reintegration

la démobilisation en est un facteur important.
die demobilisierung ist ein wichtiger teil davon.

• la démobilisation des soldats des deux camps.
• demobilisierung: die soldaten beider kampfparteien müssen demobilisiert werden.

première étape d'un processus de démobilisation
erste etappe eines zollabbaus

normes intégrées de désarmement, démobilisation et réintégration
integrierte standards für entwaffnung, demobilisierung und reintegration

programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion
mehrländerprogramm für demobilisierung und wiedereingliederung

aide d’urgence à la démobilisation et à la réinsertion
soforthilfe bei der demobilisierung und wiedereingliederung

3 b) sur la démobilisation et la réinsertion des combattants :
demobilisierung und wiedereingliederung der kombattanten

soutien du programme de démobilisation d'urgence et de réintégration
unterstützung des programms zur sofortigen demobilisierung und wiedereingliederung

commission nationale du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion
nationale kommission für entwaffnung, demobilisierung und wiedereingliederung

contribution au programme interrégional de démobilisation et de réintégration (mdrp)
beitrag zum regionalprogramm für demobilisierung und wiedereingliederung von kämpfern (mdrp)

groupe de travail interinstitutions sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration
interinstitutionelle arbeitsgruppe der vn zu dd&r

services compétents du bureau de l'emploi bien avant leur démobilisation.
das beschäftigungsbeihilfenprogramm für jugendliche (grant scheme for youth employment — gsye), das seit 1978 in kraft war, ist überarbeitet und in „teamwork" umbenannt worden.