Results for dans la journee translation from French to German

dans la
aktivieren sie in der

dans la page
klicken sie auf der seite

dans la section
die option

dans la communauté.
jean dondelinger fuehrte ferner aus:

dans la méditerranée:
mittelmeer:

" dans la section "
" in anschnitt "

moment de la journee travailleurs diurnes travailleurs postés
- schichtarbeitskräfte

telediscussion avec creation de forum par heure de la journee
chat-tv mit tageszeitabhÄngiger einrichtung von rÄumen

instaurant la "journee europeenne contre la peine de mort"
zur ausrufung eines "europÄischen tages gegen die todesstrafe"

systeme et procede permettant de finaliser le paiement d'une compensation interne dans la journee
system und verfahren zum abschliessen von bezahlungen innerhalb eines tages

variabilite de la journee de travail dans le cadre des differentes fonctions
3. variabilitaet des arbeitstages im rahmen der verschiedenen funktionen

procede pour determiner la duree d'un trajet en fonction du moment de la journee
verfahren zur ermittlung einer tageszeitabhÄngigen reisezeit

demande d'autorisation pour l'organisation de la journee europeenne du consommateur (15 mars 1999 - bruxelles)
antrag zur veranstaltung eines europÄischen verbraucher­tages (brÜssel, 15. mÄrz 1999)

tableau 1.1 — repartition de diverses activites sur les 24 heures de la journee (valeur moyenne pour les 7 jours de la semaine) (costa, 1991)
tabelle 1.1 — verteilung verschiedener tÄtigkeiten im verlauf von 24 stunden (mittelwert, 7 wochen-tage) (costa 1991)

c ) les locaux enumeres au n 1 sous a ) , b ) , c ) et d ) et au n 2 sous b ) et c ) doivent etre nettoyes et desinfectes selon les besoins et en tout cas a la fin des operations de la journee ;
c) die unter nummer 1 buchstaben a), b), c) und d) sowie unter nummer 2 buchstaben b) und c) genannten räume sind nach bedarf, zumindest aber täglich nach beendigung der arbeit, zu reinigen und zu desinfizieren.