From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- traitement de la démodécie (causée par demodex spp.) et des infestations par les poux (trichodectes
das tierarzneimittel kann als teil einer behandlungsstrategie bei allergischer dermatitis durch flöhe (fad) angewendet werden.
osurnia ne doit pas être utilisé si le tympan est perforé ou chez les chiens présentant une démodécie généralisée (gale provoquée par l’acarien demodex canis).
osurnia darf bei einer perforation des trommelfells oder bei hunden mit generalisierter demodikose (durch die milbe demodex canis verursachte räude) nicht angewendet werden.
l’ administration d’ une dose unique 2 à 4 fois à 4 semaines d’ intervalle est efficace contre demodex canis et permet une amélioration significative des signes cliniques.
eine einmalige dosis, zwei bis vier mal im abstand von jeweils 4 wochen verabreicht, ist wirksam gegenüber demodex canis und führt zur deutlichen verbesserung der klinischen symptome.
promeris duo est utilisé chez le chien de plus de huit semaines pour le traitement et la prévention des infestations de tiques et de puces, pour le traitement de la démodicidose (causée par les mites demodex) et des infestations de poux.
promeris duo wird zur behandlung und vorbeugung von zecken- und flohbefall sowie zur behandlung von (durch demodex-milben verursachter) demodikose und des befalls durch läuse bei hunden im alter von über acht wochen angewendet.
la mesure de l’efficacité consistait à examiner les signes cliniques et le nombre de mites demodex présentes dans des prélèvements de peau effectués par grattage à quatre semaines d’intervalles, et ce durant plusieurs semaines après l’administration mensuelle du traitement.
die wirksamkeit wurde mehrere wochen lang nach der monatlichen verabreichung der behandlung anhand der klinischen anzeichen sowie der anzahl von demodex-milben in hautgeschabsel gemessen, die im 4-wochen-rhythmus genommen werden.