Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skin-derived antileukoproteinase
elafin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
edn (eosinophil derived neurotoxin)
eosinophil-derived neurotoxin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epidermal cell derived thymocyte-activating factor
interleukin a 01
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
new variant cjd and plasma-derived medicinal products
c linical investigation of medicinal p r o d u c t s u s e d in the treatment of osteoarthritis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
safety and supply of plasma- derived medicinal products
safety and supply of plasma- derived medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
derived d'oxa(thia)zolidine et medicament anti-inflammatoire
oxa(thia)zolidinderivate und anti-enzÜndungsarzneistoff
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
core spc for human plasma derived antithrombin transmise pour consultation en décembre 2000
core spc for human plasma derived antithrombin zur stellungnahme freigegeben im dezember 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
core spc for human plasma derived and recombinant coagulation factor ix products adoptée en juin 2000
core spc for human plasma derived and recombinant coagulation factor ix products verabschiedet im juni 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piltered trace derived velocity décélération temps trace "filtrée" vitesse résultante
l = leer v = volle belastung durch bergleute (*) = an der unteren etage des körderkorbes gemessen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note for guidance on the clinical investigation of human plasma derived factor viii and ix products adoptée en octobre 2000
for guidance on the clinical investigation of human plasma derived
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
special precautions for disposal of unused medicinal products or waste materials derived from such medicinal products, if appropriate
gegebenenfalls besondere vorsichtsmassnahmen fÜr die beseitigung von nicht verwendetem arzneimittel oder davon stammenden abfallmaterialien
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
core spc for human plasma derived antithrombin note for guidance on the clinical investigation of human normal immunoglobulin for subcutaneous and intramuscular use
core spc for human plasma derived antithrombin note for guidance on the clinical investigation of human normal immunoglobulin for subcutaneous and intramuscular use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
quinoline and quinoxaline compounds which inhibit platelet-derived growth factor and/or p56lck tyrosine kinases
chinolin- und chinoxalin-verbindungen die den von blutplÄttchen abstammmenden wachstumsfaktor und/oder pdgf- und p56lck-tyrosin-kinase hemmen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
core spc for human albumin adoptée en octobre 2000 note for guidance on the clinical investigation of human plasma derived factor viii and ix products transmise pour consultation en juin 2000
core spc for human albumin verabschiedet im oktober 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 revision of section 3.2.5 of cpmp note for guidance on plasma-derived medicinal products transmise pour consultation en juillet 2000
2 revision of section 3.2.5 of cpmp note for guidance on plasma-derived medicinal products zur stellungnahme freigegeben im juli 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
titre du document note for guidance on the clinical investigation of plasma derived fibrin sealants note for guidance on the clinical investigation of von willebrand factor warning on transmissible agents for patient leaflets and spcs core spc for plasma derived fibrin sealants
titel des dokuments note for guidance on the clinical investigation of plasma derived fibrin sealants note for guidance on the clinical investigation of von willebrand factor warning on transmissible agents for patient leaflets and spcs core spc for plasma derived fibrin sealants
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’imatinib est également un inhibiteur des tyrosine kinases du récepteur du pdgf (platelet-derived growth factor),.
imatinib hemmt auch die tyrosinkinase-aktivität des pdgf-rezeptors (platelet-derived growth factor, pdgf) und inhibiert pdgf-vermittelte zelluläre reaktionen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utilisation d'adf humain (=adult t-cell leukemia-derived factor) pour la fabrication de médicaments
verwendung von human-adf (=adult t-cell leukemia-derived factor) zur herstellung von medikamenten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l’imatinib est également un inhibiteur des tyrosine kinases du récepteur du pdgf (platelet-derived growth factor), pdgf-r.
imatinib hemmt auch die tyrosinkinase-aktivität des pdgf-rezeptors (platelet-derived growth factor, pdgf) und inhibiert pdgf-vermittelte zelluläre reaktionen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: