Results for dettes fournisseurs et comptes ratt... translation from French to German

fournisseurs et comptes rattachés
lieferanten

dettes fournisseurs
verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen

dettes fournisseurs(*) (*)
steuern und sozialleistungen

et comptes consolidés
"jahresabschlüsse und konsolidierte abschlüsse"

clients et comptes rattachés
1)verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen;2)forderungen aus lieferungen und leistungen

fournisseurs et clients de la cee
lieferanten und kunden der eg

diversité des fournisseurs et des partenaires
vielfalt von partnern und lieferanten

partenaires commerciaux, fournisseurs et consommateurs
geschäftspartner, zulieferer und verbraucher

les fournisseurs et le stockage des matériaux
— rettungswesen und noteinsätze?

responsabilités des fournisseurs et distributeurs de véhicules
verantwortlichkeiten von fahrzeuglieferanten und -händlern

les fournisseurs et les producteurs d'énergie
energieversorger und -dienstleister

les noms et adresses des fournisseurs et des acheteurs.
name und anschrift der lieferanten und käufer.

contrÔle des concentrations autres fournisseurs et à innover.
glomeratbildung eine rolle spielten.

4.6 qualifications des fournisseurs et de l'acheteur
4.6 kriterien für auftragnehmer und auftraggeber

diversifier les pays fournisseurs et les voies d'acheminement.
diversifizierung der lieferländer und versorgungswege.

dettes fournisseurs _bar_ 7618 _bar_ 8631 _bar_ 8503 _bar_
verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen _bar_ 7618 _bar_ 8631 _bar_ 8503 _bar_

citoyenneté d'entreprise : diversité des fournisseurs et des partenaires
gesellschaftliches engagement: vielfalt von partnern und lieferanten

mouvements de pièces entre États membres fournisseurs et États membres récepteurs
münzbewegungen zwischen liefernden und empfangenden mitgliedstaaten

en espagne, l'explica­tion tient davantage au niveau des dettes fournisseurs et au poids des actifs immobilisés, qui sont relativement élevés.
in spanien ist diese situation auf das verhältnismäßig hohe niveau der verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen und den anteil des anlagever­mögens zurückzuführen.

clients/consommateurs contractants/fournisseurs et partenaires commerciaux investisseurs secteur public
kunden/verbraucher auftragnehmer/zulieferer und geschäftspartner investoren öffentlicher sektor