Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esters de l'acide 2,2-diméthylcyclopropanecarboxylique
2,2-dimethylcyclopropancarbonsäureester
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dérivés de l'acide 2,2-diméthylcyclopropanecarboxylique.
2,2-dimethylcyclopropancarbonsäurederivate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé pour la purification optique d'un amide 2,2-diméthylcyclopropanecarboxylique optiquement actif
verfahren zur optischen reinigung eines optisch aktiven 2,2-dimethylcyclopropancarboxamids
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé biotechnologique pour la production de s-(+)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxamide et acide r-(-)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylique
biotechnologisches verfahren zur herstellung von s-(+)-2,2-dimethylcyclopropancarboxamid und r-(-)-2,2-dimethylcyclopropancarbonsäure
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composé selon la revendication 1, choisi dans le groupe constitué par l'ester 2'-[1"-(3"',3"'-diméthyl-cyclohexyl)-éthoxy]-2'-méthylpropylique d'acide cyclopropanecarboxylique (5), l'ester 2'-[1"-(3"',3"'-diméthylcyclohexyl)-éthoxy]-2'-méthylpropylique d'acide 2-méthylcyclopropanecarboxylique (6), l'ester 2'-[1"-(3"',3"'-diméthylcyclohexyl)-éthoxy]-2'-méthylpropylique d'acide cyclobutanecarboxylique (7), l'ester 2'-[1"-(3"',3"'-diméthyl-cyclohexyl)-éthoxy]-2'-méthylpropylique d'acide cyclopentanecarboxylique (8), l'ester 2'-[1"-(3"',3"'-diméthylcyclohexyl)-éthoxy]-2'-méthylpropylique d'acide 1,2-diméthylcyclopropanecarboxylique (9) et l'ester 2'-[1"-(3"',3"'-diméthylcyclohexyl)-éthoxy]-2'-méthylpropylique d'acide 1-méthylcyclopropanecarboxylique (10).
verbindung nach anspruch 1, die ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus cyclopropancarbonsäure-2'-[1"-(3"',3"'-dimethyl-cyclohexyl)ethoxy]-2'-methylpropylester (5), 2-methylcyclopropancarbonsäure-2'-[1"-(3"',3"'-dimethylcyclohexyl)ethoxy]-2'-methylpropylester (6), cyclobutancarbonsäure-2'-[1"-(3"',3"'-dimethylcyclohexyl)ethoxy]-2'-methylpropylester (7), cyclopentancarbonsäure-2'-[1"-(3"',3"'-dimethylcyclohexyl)ethoxy]-2'-methylpropylester (8), 1,2-dimethylcyclo-propancarbonsäure-2'-[1"-(3"',3"'-dimethylcyclohexyl)ethoxy]-2'-methylpropylester (9) und 1-methylcyclopropancarbonsäure-2'-[1"-(3"',3"'-dimethylcyclohexyl)ethoxy]-2'-methylpropylester (10).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting