Results for district londonien de merton translation from French to German

district londonien de merton
morden

district londonien d'ealing
london borough of ealing

ils auraient doublé en 1992 dans le district londonien de
dieses "ideale" modell hat niemals funktioniert

dans le district londonien de redbridge où j'habite, 12% des familles sont monoparentales.
pearce, bloch von blottnitz, poniatowski, herman, bloch von blottnitz, kolokotronis, p. beazley, bonaccini, alavanos. pasty, guermeur, deveze, pranchère, nordmann, verbeek, graefe zu baringdorf, späth, mal let, bocklet, simpson, lehideux, duty, van hemeldonck, filinis, lizin, verbeek

conseil de hounslow (aéroport londonien de heathrow),
bezirksverwaltung von hounslow (flughafen london heathrow)

le constater les partenairesbritanniques du projet enétudiant le faubourg londonien de wyeham.
entscheidend ist, dass es „vorangeht“,wie die britischen projektpartner bei ihrer untersuchung der londoner agglomerationsgemeinde wyeham feststellen konnten.

londres, arrondissement de merton, royaume-uni groningen et velsen, pays-bas
großbritannien london borough of merton, großbritannien groningen und velsen, niederlande

quant aux asiatiques, c'est dans le district londonien de tower hamlets qu'ils sont le plus gravement touché (41,9 %).
nach schätzungen des italienischen arbeitsministeriums beläuft sich die zahl der

chef honoraire de l'administration com­munale et secrétaire communal honoraire du faubourg londonien de greenwich de la p­Ε
ehemaliger gemeindedirektor der londo­ner stadtgemeinde greenwich

en 1991, mme mendosa a été transférée au bureau londonien de la représentation de la commission européenne au royaume-uni.
1991 wurde frau mendosa in das londoner büro der vertretung der europäischen kommission im vereinigten königreich versetzt.

fourniture de nouvelles rames électriques multiples destinées au réseau londonien de surface «london overground» transport for london
anschaffung von neuen, mehrgliedrigen elektrozügen für das londoner s-bahn-netz transport for london

la circonscription londonienne de merton, que je représente, a, de toute la région, le taux le plus élevé de mortalité liée au tabagisme.
ich meine daher, daß es ein reines hinhaltemanöver wäre, wollte man heute den rechtsausschuß erneut bitten, einen bericht zu dieser frage zu verfassen, obwohl er dies bereits getan hat.

les travaux de merton fleming ont montré que même avec 60 % de matière solidifiée, la masse totale continuera de se comporter comme un liquide si elle est agitée vigoureusement.
für mich persönlich sind die physikalischen vorgänge bei der desoxidation und beim erstarren ein absolut faszinierender forschungsbereich, doch muss hierin weit mehr gesehen werden als die befriedigung des forscher geistes.

il faut en outre mentionner la création du london development partnership3 (partenariat londonien de développement), qui aura pour mission de relever le niveau de com­pétences des londoniens.
ausführlichere informationen sind erhältlich bei frau kirsi kangaspunta (bildungsrätln), bildungsministerium. tel.: (358­9) 1341 7259 fax: (358­9) 1341 7006 e­mail: klrsi.kangaspunta@mlnedu.fi

¡ 181,9 millions d’euros pour la fourniture de nouvelles rames électriques multiples destinées au réseau londonien de surface «london overground».
l 200 mio. eur in form eines rahmendarlehens zur finanzierung von vorhaben im verkehrs und umweltbereich, die mit mitteln aus dem koha¨sionsfonds gefo¨rdert werden;

thamesmead est à cheval sur deux de ces autorités, les arrondissements londoniens de greenwich et de bexley.
thamesmead liegt in zwei dieser behörden, nämlich greenwich und bexley.

outre leur southwark, et partenaire chef de file du pdd, «southwark est rôle de tuteur et d'accompagnateur, les coordinateurs orgal'arrondissement londonien de tous les extrêmes.
stadtrat nick stanton, vorsitzender des rates von southwark und füh­render ep-partner, erklärte: „southwark ¡st ein londoner bezirk der extreme.

la zone concernée par le programme, dans l'arrondissement londonien de lambeth, comprend les deux circonscriptions de stockwell et de larkhall (regroupées sous le nom de stockwell) et compte une population de 30 180 habitants.
das programmgebiet umfasst die beiden bezirke stockwell und larkhall (zusammen als "stockwell" bekannt) im londoner stadtteil lambeth mit zusammen 30 180 einwohnern.

curzon global partners est une entreprise londonienne de gestion de portefeuille appartenant à ixis aew europe (iae).
curzon global partners ist eine in london ansässige investmentgesellschaft, die sich im besitz von ixis aew europe (iae) befindet.

7."la programmation des fonds structurels 2000-2006: une évaluation initiale de l'initiative urban" - rapporteuse: mme sally powell (adjointe chargée de la régénération urbaine, conseil de l'arrondissement londonien de hammersmith et fulham, uk/pse)
7.die programmplanung der strukturfonds für den zeitraum 2000-2006: eine erste bewertung der gemeinschaftsinitiative urban - berichterstatterin: frau powell (beauftragte für stadterneuerung, london borough of hammersmith and fulham, uk/spe)